committing page revision 12

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/pages/office.md b/pages/office.md
index e4a824a5..4573a46e 100644
--- a/pages/office.md
+++ b/pages/office.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Das Office
 date: 2009-03-03 19:14:00 
-updated: 2009-11-02 00:40:19 
+updated: 2009-11-02 14:10:25 
 author: erdgeist
-tags: office, kontakt, burocracy
+tags: office, kontakt, bureaucracy
 
 Wie jede große Organisation kommt auch der Chaos Computer Club nicht
 ohne ein wenig Bürokratie aus. Um alle Angelegenheiten, die mit Euer
@@ -20,10 +20,10 @@ Nachlaß gewähren können. Solltet Ihr das Bezahlen zu lange schleifen
 lassen, verschickt das Office aber auch freundliche
 Zahlungserinnerungen.
 
-Ihr erreicht das Office per E-Mail unter <office@ccc.de> und wir
-empfehlen – wie eigentlich für alle E-Mails – Eure Mails an uns per
+Ihr erreicht das Office per E-Mail unter <office@ccc.de>, und wir
+empfehlen – wie eigentlich für alle E-Mails –, Eure Mails an uns per
 [PGP](http://de.wikipedia.org/wiki/PGP "PGP") zu verschlüsseln ([unser
-Key](http://www.ccc.de/club/office-2009.asc "Chaos Computer Club Office PGP Key")).
+Key](/de/club/office-2009.asc "Chaos Computer Club Office PGP Key")).
 Der Fingerprint des aktuellen Keys ist:
 
 ``` {.code style="font-family: monospace; font-size: 90%;"}