committing page revision 3

1 files changed, 12 insertions, 9 deletions

diff --git a/pages/vorratsdatenspeicherung.md b/pages/vorratsdatenspeicherung.md
index 343e21bb..7932bb34 100644
--- a/pages/vorratsdatenspeicherung.md
+++ b/pages/vorratsdatenspeicherung.md
@@ -1,20 +1,20 @@
 title: Vorratsdatenspeicherung
 date: 2011-04-16 22:29:00 
-updated: 2012-09-14 21:47:19 
+updated: 2012-11-25 22:12:44 
 author: kerstin
-tags: vorratsdatenspeicherung
+tags: vds, vorratsdatenspeicherung
 
 Unter Vorratsdatenspeicherung (Englisch: data retention, im deutschen
-Sprachgebrauch des Bundesministerium des Innern mitunter auch als
-Mindestspeicherung bezeichnet) wird die gesetzliche Verpflichtung
-gegenüber Telekommunikationsanbietern (Zugangsanbietern) verstanden,
+Sprachgebrauch des Bundesministerium des Innern mitunter auch
+"Mindestspeicherung") wird die gesetzliche Verpflichtung gegenüber
+Telekommunikationsanbietern (Zugangsanbietern) verstanden,
 
 \- im Kontext von Telefonie Verkehrsdaten (also: welcher Teilnehmer wann
 mit wem wie lange eine Verbindung unterhielt) und
 
-\- im Kontext von Internet Service Providern die Speicherung der jeweils
-an einen Teilnehmer zeitlich begrenzt vergebene (dynamische) IP-Nummer
-zu speichern.
+\- im Kontext von Internet-Service-Providern die jeweils an einen
+Teilnehmer zeitlich begrenzt vergebene (dynamische) IP-Nummer zu
+speichern.
 
 *Bislang* enthielt die Vorratsdatenspeicherung keine
 Speicherungsverpflichtung im Bezug auf die aufgebauten
@@ -44,7 +44,10 @@ Die Vorratsdatenspeicherung wurde bis zur Feststellung ihrer
 Verfassungswidrigkeit durch das Bundesverfassungsgericht vor allem durch
 den [Paragraphen 113a des
 TKG](http://www.gesetze-im-internet.de/tkg_2004/__113a.html "TKG §113a")
-(Telekommunikationsgesetzes) gestaltet.
+(Telekommunikationsgesetzes) gestaltet. Die EU-Kommissarin für
+Innenpolitik, Cecilia Malmström, verteidigte die EU-Richtlinie zur
+Vorratsdatenspeicherung weiterhin, das die Grundlage des
+verfassungswidrigen deutsche Gesetzes war.
 
 Der Chaos Computer Club hatte die Aufklärung des Sachverhaltes durch das
 Bundesverfassungsgericht mit einem