committing page revision 2

1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/updates/2008/chaosdock.md b/updates/2008/chaosdock.md
index 98f5f7be..d334fab7 100644
--- a/updates/2008/chaosdock.md
+++ b/updates/2008/chaosdock.md
@@ -1,34 +1,33 @@
 title: Chaosdock 2008
 date: 2008-10-03 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:41 
+updated: 2011-08-28 16:42:22 
 author: webmaster
-tags: update, event
+tags: update, event, chaosdock
 
-Das Chaosdock ist ein Veranstaltungsformat des CCC Zürich (CCCZH), das erstmals 2006 verwendet wurde.
+Das Chaosdock ist ein Veranstaltungsformat des CCC Zürich (CCCZH), das erstmals 2006 stattfand.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20081011 20081012 Kantifoyer, Klosterstrasse 12, 5430 Wettingen (AG),
-Schweiz
+Kantifoyer, Klosterstraße 12, 5430 Wettingen (AG), Schweiz
 
-Dieses Mal erst im Herbst findet das Chaosdock 2008 statt - die
+Dieses Mal erst im Herbst findet das Chaosdock 2008 statt – die
 Veranstaltung für Mitglieder und Interessenten des CCCZH. Mit wenig
-festen Beiträgen dieses Jahr bestehen mehr Freiheiten sich direkt
-einzubringen und mit den Mitgliedern über Themen rund um Computern und
-dem verantwortungsbewussten Umgang mit ihnen zu diskutieren sowie in
-diesem Bereich Aktivitäten zu verfolgen - denn die Veranstaltung steht
-im Zeichen des weltweiten Freedom Not Fear 2008-Protesttages gegen den
+festen Beiträgen dieses Jahr bestehen mehr Freiheiten, sich direkt
+einzubringen und mit den Mitgliedern über Themen rund um Computer und
+den verantwortungsbewußten Umgang mit ihnen zu diskutieren sowie in
+diesem Bereich Aktivitäten zu verfolgen – denn die Veranstaltung steht
+im Zeichen des weltweiten Freedom-Not-Fear-2008-Protesttages gegen den
 Überwachungswahn.
 
-Als Eintrittsgeld für die Teilnahme am Event wird um CHF 10.-- gebeten,
+Als Eintrittsgeld für die Teilnahme am Event wird um CHF 10.- gebeten,
 das der CCCZH-Kasse zugeführt wird.
 
-Es besteht eine Küche, so dass Essen individuell oder gemeinsam
-zubereitet werden kann. Übernachtungsmöglichkeiten können dieses Jahr
-aber leider keine angeboten werden.
+Es gibt eine Küche, so daß Essen individuell oder gemeinsam zubereitet
+werden kann. Übernachtungsmöglichkeiten können dieses Jahr aber leider
+keine angeboten werden.
 
-Die Veranstaltung geht jeweils um 12:00 an beiden Tagen los und gilt
-gegen Mitternacht am 11. sowie um 18:00 (zwecks Aufräumarbeiten) am 12.
+Die Veranstaltung geht jeweils um 12 Uhr an beiden Tagen los und gilt
+gegen Mitternacht am 11. sowie um 18 Uhr (zwecks Aufräumarbeiten) am 12.
 als beendet.
 
 Als Eventseite gilt die [Chaosdock