committing page revision 2

1 files changed, 35 insertions, 36 deletions

diff --git a/updates/2006/unsicher-im-netz-reloaded.md b/updates/2006/unsicher-im-netz-reloaded.md
index 0c3305a0..ec916594 100644
--- a/updates/2006/unsicher-im-netz-reloaded.md
+++ b/updates/2006/unsicher-im-netz-reloaded.md
@@ -1,44 +1,43 @@
 title: Deutschland unsicher im Netz - Reloaded
 date: 2006-12-30 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:39 
-author: admin
+updated: 2009-09-08 18:35:38 
+author: 46halbe
 tags: update
 
-
-        Deutschland auch 2006 weiterhin unsicher im Netz
+Deutschland auch 2006 weiterhin unsicher im Netz

         
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Vor wenigen Tagen gab es ein Lebenszeichen der Aktion
-Deutschland-sicher-im-Netz. Offensichtlich sollte der Zeitpunkt kurz vor
-Jahresende dafür sorgen das sich beim CCC niemand ernsthaft mehr mit dem
-Thema beschäftigen kann, weil alle mit den Congressvorbereitungen bzw.
-der Congressteilnahme ausgelastet sind. Tja, Pech gehabt.
+Vor wenigen Tagen gab es ein Lebenszeichen der Aktion "Deutschland
+sicher im Netz". Offensichtlich sollte der Zeitpunkt kurz vor Jahresende
+dafür sorgen, daß sich beim CCC niemand mehr ernsthaft mit dem Thema
+beschäftigen kann, weil alle mit den Congressvorbereitungen bzw. der
+Congressteilnahme ausgelastet sind. Tja, Pech gehabt.
 
-Nachdem der Club schon im Jahre 2005 massive Kritik an der Aktion
-geäußert hatte, gab es die Hoffnung, dass sich die Verantwortlichen das
-Konzept als auch die kompletten Inhalte grundlegend überarbeiten würden.
-Interessante Hintergrundinformationen und einen Realitätsabgleich
-lieferte dazu vor einigen Tagen Heise Security mit dem Bericht [PR statt
+Nachdem der Chaos Computer Club schon im Jahre 2005 massive Kritik an
+der Aktion geäußert hatte, gab es die Hoffnung, daß die Verantwortlichen
+sowohl das Konzept als auch die kompletten Inhalte grundlegend
+überarbeiten würden. Interessante Hintergrundinformationen und einen
+Realitätsabgleich lieferte dazu vor einigen Tagen Heise Security mit dem
+Bericht [PR statt
 Sicherheit](http://www.heise.de/security/artikel/82780).
 
 Da die Beteiligten und deren Hintergründe schon hinreichend beleuchtet
 wurden, wollen wir uns an dieser Stelle mit den Inhalten beschäftigen:
 Sicherheitschecklisten für Privatpersonen, Lehrer/Pädagogen,
 Unternehmen, Eltern und eine Kurz-Zusammenfassung (Fast-Fact). Neben den
-vorhanden PDF Dateien gibt es jede Menge gehaltloser Klicki-Bunti Videos
-zum runterladen - auf die man getrost verzichten kann.
+vorhanden PDF-Dateien gibt es jede Menge gehaltloser Klicki-Bunti-Videos
+zum runterladen – auf die man getrost verzichten kann.
 
-Insgesamt haben die PDF Dateien einen Umfang von 65 Seiten. Streicht man
+Insgesamt haben die PDF-Dateien einen Umfang von 65 Seiten. Streicht man
 die Marketingsprüche, Mehrfachnennungen und jede Menge Buntes raus, dann
 hat man am Ende etwa 4-5 Seiten Inhalt, den es zu beurteilen gilt. Dabei
-fällt auf, dass die vorliegenden Dokumente unabhängig vom Thema stets
-die gleiche Länge von etwa 15 Seiten aufweisen, das wohl Zufall sein
-muß. Darin werden vor allem moderne Legenden in Punkto Sicherheit
-wiederholt und Versprechen der Hard- und Softwarehersteller als
-Tatsachen dargestellt - die allerdings dadurch weder besser noch wahr
-werden.
+fällt auf, daß die vorliegenden Dokumente unabhängig vom Thema stets die
+gleiche Länge von etwa 15 Seiten aufweisen, was wohl Zufall sein muß.
+Darin werden vor allem moderne Legenden in Punkto Sicherheit wiederholt
+und Versprechen der Hard- und Softwarehersteller als Tatsachen
+dargestellt – die allerdings dadurch weder besser noch wahr werden.
 
 So werden ebenso pauschal wie oberflächlich Personal Firewalls, die
 Zensur von Inhalten für Kinder und Jugendliche und das Lesen von
@@ -47,33 +46,33 @@ Sicherheitsmaßnahmen angepriesen. Wir möchten an dieser Stelle auf die
 [CCC-FAQ zum Thema Sicherheit](/de/faq/security#internet) hinweisen.
 
 Extrem erstaunlich fanden wir die Empfehlungen für Firmen.
-Offensichtlich ist hier die Zielgruppe eindeutig nämlich Firmen mit
+Offensichtlich ist hier die Zielgruppe eindeutig: nämlich Firmen mit
 eigenem IT-Budget und IT-Angestellten. Das dann aber ausgerechnet für
 diese Unternehmen nur absolute Basics angeboten werden und im
-Wesentlichen auf das Verkaufen von Software gesetzt wird paßt leider in
+Wesentlichen auf das Verkaufen von Software gesetzt wird, paßt leider in
 das fragwürdige Konzept.
 
-An dieser Stelle kristallisiert sich unserer Meinung nach sehr genau
-heraus, dass es in Wirklichkeit bei der ganzen Aktion nur darum geht an
-Firmen Software und Dienstleistungen zu verkaufen die dafür auch ein
-genügend großes Budget haben. Sollten die IT-Verantwortlichen dieser
-Unternehmen jedoch ernsthaft neue Erkenntnisse aus den Dokumenten
-gewinnen, dann möchten wir Ihnen einen Berufswechsel nahelegen.
+An dieser Stelle kristallisiert sich unserer Meinung nach heraus, daß es
+in Wirklichkeit bei der ganzen Aktion nur darum geht, an Firmen Software
+und Dienstleistungen zu verkaufen, die dafür auch ein genügend großes
+Budget haben. Sollten die IT-Verantwortlichen dieser Unternehmen jedoch
+ernsthaft neue Erkenntnisse aus den Dokumenten gewinnen, dann möchten
+wir Ihnen einen Berufswechsel nahelegen.
 
 Der Begriff des Hackers wird in allen Dokumenten zu einem plakativen
 Schlagwort degradiert, um in der Welt des Schwarz-/Weißdenkens nur
 zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Die Lebenseinstellung eines
-Hacker bleibt unberücksichtigt, ebenso mangelt es an jeglicher Kompetenz
-zwischen Hackern, Crackern und Script-Kiddies und ihren Untergruppen zu
-unterscheiden.
+Hacker bleibt unberücksichtigt, ebenso mangelt es an jeglicher
+Kompetenz, zwischen Hackern, Crackern und Script-Kiddies und ihren
+Untergruppen zu unterscheiden.
 
 Die Dokumente erscheinen als Resultat von Marketingabteilungen von
 Unternehmen, die durch die Pflege moderner Legenden ihre Produkte gegen
 die Realität verteidigen wollen. Daher erachten wir es als reine
 Zeitverschwendung, auf weitere Details der Dokumente einzugehen.
 
-Dass der Bundesinnenminister diese Aktion ernsthaft unterstützt und das
+Daß der Bundesinnenminister diese Aktion ernsthaft unterstützt und das
 Wirtschaftsministerium die Schirmherrschaft über die Aktion hat, deutet
-darauf hin, dass die beteiligten Firmen, deren Marketingabteilungen und
+darauf hin, daß die beteiligten Firmen, deren Marketingabteilungen und
 die entsprechenden Lobbygruppen die Politik und die Politiker fest im
 Griff haben.