committing page revision 6

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md b/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md
index 314605e7..7ba15d02 100644
--- a/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md
+++ b/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 title: Chaos Computer Club hackt Apple TouchID
 date: 2013-09-21 22:04:00 
-updated: 2013-09-22 18:33:36 
+updated: 2013-09-22 18:41:13 
 author: frank
 tags: update, pressemitteilung, biometrie, biometrics, apple, touchid, fingerprint
 
-Hackern des Biometrie-Teams des Chaos Computer Clubs (CCC) ist es gelungen, die biometrischen Sicherheitsfunktionen des Apple TouchID mit einfachsten Mitteln zu umgehen. Dazu genügte den Hackern ein Fingerabdruck, welchen sie von einer Glasoberfläche abfotgraphierten, um einen künstlichen Finger zu erzeugen. Damit waren sie in der Lage, ein iPhone 5s zu entsperren, welches mit TouchID geschützt war. Damit demonstrierten die Hacker wieder einmal, daß biometrische Daten zur Verhinderung eines unberechtigten Zugriffs vollkommen ungeeignet sind.
+Hackern des Biometrie-Teams des Chaos Computer Clubs (CCC) ist es gelungen, die biometrischen Sicherheitsfunktionen des Apple TouchID mit einfachsten Mitteln zu umgehen. Dazu genügte den Hackern ein Fingerabdruck, welchen sie von einer Glasoberfläche abfotgoraphierten, um einen künstlichen Finger zu erzeugen. Damit waren sie in der Lage, ein iPhone 5s zu entsperren, welches mit TouchID geschützt war. Damit demonstrierten die Hacker wieder einmal, daß biometrische Daten zur Verhinderung eines unberechtigten Zugriffs vollkommen ungeeignet sind.
 
 <!-- TEASER_END -->