committing page revision 8

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md b/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md
index 5df26f12..84041000 100644
--- a/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md
+++ b/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 title: CCC unterstützt weltweite Kampagne gegen Massenüberwachung
 date: 2013-11-26 14:00:00 
-updated: 2013-11-27 10:17:52 
+updated: 2013-11-27 12:57:37 
 author: fukami
-tags: update, pressemitteilung, surveillance, campaign
+tags: update, pressemitteilung, ueberwachung, surveillance, campaign
 
-Allerspätestens seit Mitte des Jahres ist allgemein bekannt, daß die Überwachung durch Regierungen keinerlei Grenzen mehr kennt. Die Kommunikation unbedarfter Bürger über Telefon, Internet, E-Mail und andere Systeme - sowohl in In-, als auch im Ausland - beobachtet, mitgeschnitten und nach Stichworten durchsucht.  Dies geschieht im Geheimen, ohne öffentliche Kontrolle und unter Verletzung der Menschenrechte. Außerdem wurde bekannt, daß westliche Geheimdienste vollkommen ungehemmt Hintertüren in Telekommunikationssysteme einbauen oder einbauen lassen und somit bewußt für ein hohes Maß an Unsicherheit und einen Vertrauensverlust bei der Verwendung solcher Systeme sorgen. Dies stellt einen immensen Eingriff in die freie, ungehinderte Kommunikation zwischen Menschen und das grundgesetzlich verbriefte Recht auf freie Meinungsäußerung dar. Die gesellschaftlichen, politischen, aber auch ökonomischen Folgen dieses Vorgehens sind bis dato kaum abzuschätzen.
+Allerspätestens seit Mitte des Jahres ist allgemein bekannt, daß die Überwachung durch Regierungen keinerlei Grenzen mehr kennt. Die Kommunikation unbedarfter Bürger über Telefon, Internet, E-Mail und andere Systeme – sowohl in In- als auch im Ausland – beobachtet, mitgeschnitten und nach Stichworten durchsucht. Dies geschieht im Geheimen, ohne öffentliche Kontrolle und unter Verletzung der Menschenrechte. Außerdem wurde bekannt, daß westliche Geheimdienste vollkommen ungehemmt Hintertüren in Telekommunikationssysteme einbauen oder einbauen lassen und somit bewußt für ein hohes Maß an Unsicherheit und einen Vertrauensverlust bei der Verwendung solcher Systeme sorgen. Dies stellt einen immensen Eingriff in die freie, ungehinderte Kommunikation zwischen Menschen und das grundgesetzlich verbriefte Recht auf freie Meinungsäußerung dar. Die gesellschaftlichen, politischen, aber auch ökonomischen Folgen dieses Vorgehens sind bis dato kaum abzuschätzen.
 
 <!-- TEASER_END -->