committing page revision 2

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/updates/2012/stop-vds-de.md b/updates/2012/stop-vds-de.md
index 02b1e057..95aa7c85 100644
--- a/updates/2012/stop-vds-de.md
+++ b/updates/2012/stop-vds-de.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 title: Gemeinsame Kampagne und Video gegen Vorratsdatenspeicherung
 date: 2012-05-23 07:30:00 
-updated: 2012-05-23 07:24:21 
+updated: 2012-05-23 07:32:24 
 author: erdgeist
 tags: update, pressemitteilung
 
-Zum Jahrestag des Inkrafttretens des Grundgesetzes am 23. Mai geht der Kampf gegen die Vorratsdatenspeicherung in die nächste Runde: Der Chaos Computer Club (CCC), der FoeBuD und der Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung wenden sich erneut gegen die Pläne von Innenminister Hans-Peter Friedrich, die umstrittene EU-Richtlinie in Deutschland umzusetzen. Wir fordern, dass sich der Petitionsausschuss des Bundestags endlich mit dem von tausenden Bürgern unterzeichneten Anliegen befasst.
+Zum Jahrestag des Inkrafttretens des Grundgesetzes am 23. Mai geht der Kampf gegen die Vorratsdatenspeicherung in die nächste Runde: Der Chaos Computer Club (CCC), der FoeBuD und der Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung wenden sich erneut gegen die Pläne von Innenminister Hans-Peter Friedrich, die umstrittene EU-Richtlinie in Deutschland umzusetzen. Wir fordern, daß sich der Petitionsausschuß des Bundestags endlich mit dem von tausenden Bürgern unterzeichneten Anliegen befaßt.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Zum Auftakt der Kampagne "STOP-VDS.de" erläutert ein Kampagnenvideo die
-Gefahren und Maßlosigkeit der anlasslosen Massenüberwachung in Kurzform.
+Gefahren und Maßlosigkeit der anlaßlosen Massenüberwachung in Kurzform.
 Jeder kann das
 [Video](http://www.youtube.com/watch?v=2wi9jL3QfhU " Video "Stoppt die Vorratsdatenspeicherung! Verdachtsfrei, anlasslos, nutzlos"")
 im Internet weiterverbreiten. Auf der Webseite der Kampagne befinden
@@ -29,7 +29,7 @@ und Bürger."*
 
 *"Die Speicherung sämtlicher Telefonverbindungen wird von weiten Teilen
 der Bevölkerung abgelehnt: insbesondere Ärzte, Juristen, Gewerkschaften
-und Bürgerrechtsorganisationen [haben sich mehrfach gegen die anlasslose
+und Bürgerrechtsorganisationen [haben sich mehrfach gegen die anlaßlose
 Protokollierung aller Verbindungsdaten
 ausgesprochen](http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/515/188/lang,de/ "Erklärung zum 6-jährigen Bestehen der Richtlinie").
 Auch Ermittler der Polizei [zweifeln den Nutzen der
@@ -40,10 +40,10 @@ so Rena Tangens vom FoeBuD.
 Mehr als 64.000 Bürgerinnen und Bürger haben eine Petition
 mitgezeichnet, die sich für ein Verbot der Vorratsdatenspeicherung
 ausspricht. *"Wir warten noch immer auf einen Termin für die Anhörung
-vor dem Petitionsauschuss des Bundestags"*, rief Werner Hülsmann vom
+vor dem Petitionsauschuß des Bundestags"*, rief Werner Hülsmann vom
 Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung in Erinnerung. *"Es ist bedenklich,
-dass der Ausschuss sich fortwährend über das berechtigte Begehren aus
-der Bevölkerung zur Mitsprache hinwegsetzt."*
+daß sich der Ausschuß fortwährend über das berechtigte Begehren aus der
+Bevölkerung zur Mitsprache hinwegsetzt."*
 
 *"Seit Jahren spricht sich eine klare Mehrheit der Bevölkerung gegen die
 Vorratsdatenspeicherung aus"*, sagte Dirk Engling, Sprecher des CCC.
@@ -56,9 +56,9 @@ aussitzen kann."*
 \[1\] [Initiative
 STOP-VDS](http://www.stop-vds.de/ "Webseite Stop VDS")\
 \[2\] [Video "Stoppt die Vorratsdatenspeicherung! Verdachtsfrei,
-anlasslos,
+anlaßlos,
 nutzlos"](http://www.youtube.com/watch?v=2wi9jL3QfhU "Video Stop VDS")\
-\[3\] [Gemeinsame Erklärung anlässlich des 6-jährigen Bestehens der
+\[3\] [Gemeinsame Erklärung anläßlich des sechsjährigen Bestehens der
 Richtline zur
 Vorratsdatenspeicherung](http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/515/188/lang,de/ "Erklärung zum 6-jährigen Bestehen der Richtlinie")\
 \[4\] [Wissenschaftliches Gutachten belegt: Keine "Schutzlücke" ohne