committing page revision 2

1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/updates/2002/eu_datenschutz.md b/updates/2002/eu_datenschutz.md
index 6c9dd848..1381d608 100644
--- a/updates/2002/eu_datenschutz.md
+++ b/updates/2002/eu_datenschutz.md
@@ -1,19 +1,17 @@
 title: Offener Brief gegen geplante Änderung der EU-Datenschutzrichtlinie
 date: 2002-05-21 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:34 
+updated: 2015-04-10 14:21:56 
 author: sz
-tags: update
+tags: update, vorratsdatenspeicherung
 
-
-  Unterzeichnen Sie den Offenen Brief internationaler Bürgerrechts-Organisationen
-  an das EU-Parlament!
+Unterzeichnen Sie den Offenen Brief internationaler Bürgerrechts-Organisationen an das EU-Parlament!

   
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Am 29. Mai 2002 wird über eine Direktive der Europäischen Union zum
 Datenschutz in der elektronischen Kommunikation abgestimmt werden.
-Hierzu wurden jedoch Änderungsanträge eingereicht, die u.a. den
+Hierzu wurden jedoch Änderungsanträge eingereicht, die u. a. den
 Datenschutz mit Blick auf eine pauschale Speicherung von
 Verbindungsdaten ("data retention") aufweichen. Die [relevanten
 Dokumente](http://europa.eu.int/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=de&DosId=158278)