1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/pages/club/erfas.en.md b/pages/club/erfas.en.md
index ed74ccdc..000338dd 100644
--- a/pages/club/erfas.en.md
+++ b/pages/club/erfas.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Erfa-Kreise
 date: 2009-04-19 17:43:00 
-updated: 2014-03-26 19:13:47 
+updated: 2014-03-26 19:18:40 
 author: 46halbe
 tags: erfa, club, lokal, chaostreff, regional, erfa-kreis, verein, discordia, eris
 
@@ -10,9 +10,12 @@ The local and regional affiliates of the Chaos Computer Club are the so called E
 
 ### Aachen
 
-Meetings in the old imperial city take place every tuesday at 8pm in
-[Voidspace](http://fedev.eu/Voidspace) at Martinstr. 10-12, 52062
-Aachen. Further information [online](http://aachen.ccc.de/).
+The hackerspace and Erfa-Kreis in the old imperial city has its doors
+open for visitors on Wednesdays starting at 8 pm and is well hidden in
+the gloomy realms of the deserted heavy industrial areas in the nort
+east of Aachen (Jülicher Str. 191, 52070 Aachen). But with the right
+[directions](http://aachen.ccc.de/kontakt) and an open eye for blinking
+lights it's easy to find.
 
 ### Berlin