1 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2006/stuttgart-vortrag-okt.md b/updates/2006/stuttgart-vortrag-okt.md
index 7c16e5df..a81d167e 100644
--- a/updates/2006/stuttgart-vortrag-okt.md
+++ b/updates/2006/stuttgart-vortrag-okt.md
@@ -1,15 +1,11 @@
-title: CCCS - Das Internet zwischen Freiheit und Sicherheit, Kommunikation und Zensur
+title: CCCS – Das Internet zwischen Freiheit und Sicherheit, Kommunikation und Zensur
 date: 2006-09-28 20:54:00 
-updated: 2009-11-02 19:39:25 
+updated: 2009-12-18 15:32:43 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, zensur
 
-CCCS - Das Internet zwischen Freiheit und Sicherheit, Kommunikation und Zensur
-
-<!-- TEASER_END -->
-
-20061012T190000 20061012 Filmhaus, Kinosaal 2 (Kommunales Kino),
-Friedrichstraße 23A, Stuttgart
+im Filmhaus, Kinosaal 2 (Kommunales Kino), Friedrichstraße 23A,
+Stuttgart
 
 Alvar Freude hat bereits in der Vergangenheit durch Projekte und
 Arbeiten innerhalb seines Studiums auf das Thema Zensur im Internet
@@ -17,7 +13,7 @@ aufmerksam gemacht. In den Medien wurde er bekannt, da eine seiner
 Aktionen auch schon zu einem Strafverfahren führte. Alvar Freude
 berichtet aus seinen Projekten und regt zur Diskussion an.
 
-Referent ist diesesmal der Netzaktivist Alvar Freude.
+Referent ist diesmal also der Netzaktivist Alvar Freude.
 
 Der Eintritt ist wie immer frei, es wird jedoch um einen Unkostenbeitrag
 für das lokale Chaos gebeten.