1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/updates/2004/c3le.md b/updates/2004/c3le.md
index 91d886ca..ada15422 100644
--- a/updates/2004/c3le.md
+++ b/updates/2004/c3le.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 title: Treffen des Chaostreff Leipzig (C3LE)
 date: 2004-12-14 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2013-12-25 22:46:46 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, c3le
 
 Neuer Chaostreff in Leipzig (C3LE)
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20041215T200000 20041215T235900 "naTo" (im "Hinterzimmer") in Leipzig
+im "Hinterzimmer" in Leipzig.
 
-In Leipzig wurde ein neuer Chaostreff gegründet. Am 24.11. gabs das
-erste Treffen, dies ist das zweite. Bisher haben wir uns erst einmal
-gegenseitig vorgestellt, unsere Ideen und Vorschläge angesprochen und
+In Leipzig wurde ein neuer Chaostreff gegründet. Am 24. November gabs
+das erste Treffen, dies ist das zweite. Bisher haben wir uns erst einmal
+gegenseitig vorgestellt, unsere Ideen und Vorschläge angesprochen, und
 nun geht es Stück für Stück an die Umsetzung.
 
 Weitere Info sind zu finden unter: <http://www.c3le.de>