1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/updates/2006/demo-juni-berlin.md b/updates/2006/demo-juni-berlin.md
index aaeae48a..d8d84f3f 100644
--- a/updates/2006/demo-juni-berlin.md
+++ b/updates/2006/demo-juni-berlin.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: "Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demo gegen den Überwachungsstaat in Berlin
 date: 2006-06-09 00:00:00 
-updated: 2010-01-02 00:38:50 
+updated: 2010-01-02 00:41:16 
 author: 46halbe
-tags: update, demo, demonstration
+tags: update, demo, demonstration, ueberwachung
 "Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demonstration gegen den Überwachungsstaat: Um gegen Sicherheitswahn und die ausufernde Überwachung zu protestieren, gehen wir am 17. Juni 2006 in Berlin unter dem Motto "Freiheit statt Sicherheitswahn" auf die Straße. Treffpunkt ist der Alexanderplatz um 14 Uhr.
 Der Protestzug beginnt um 15 Uhr.
@@ -35,8 +35,7 @@ Wir rufen alle Bürgerinnen und Bürger auf, an der Demo teilzunehmen. Die
 Politiker sollen sehen, daß die Bürger für ihre Privatsphäre wieder auf
 die Straße gehen!
-Auf der
+Auf der [Demo-Homepage](http://www.freiheitstattsicherheitswahn.de)
-[Demo-Homepage](/de/nodes/374/www.freiheitstattsicherheitswahn.de)
 finden sich jeweils die neuesten Infos zur Demo, die Liste der
 unterstützenden Organisationen, zu denen auch der CCC zählt, und zu
 Anreisemöglichkeiten. Wer mit dem Kraftfahrzeug anreist, möge freie

diff --git a/updates/2006/demo-juni-berlin.md b/updates/2006/demo-juni-berlin.md index aaeae48a..d8d84f3f 100644 --- a/updates/2006/demo-juni-berlin.md +++ b/updates/2006/demo-juni-berlin.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: "Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demo gegen den Überwachungsstaat in Berlin	1	title: "Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demo gegen den Überwachungsstaat in Berlin
2	date: 2006-06-09 00:00:00	2	date: 2006-06-09 00:00:00
3	updated: 2010-01-02 00:38:50	3	updated: 2010-01-02 00:41:16
4	author: 46halbe	4	author: 46halbe
5	tags: update, demo, demonstration	5	tags: update, demo, demonstration, ueberwachung
6		6
7	"Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demonstration gegen den Überwachungsstaat: Um gegen Sicherheitswahn und die ausufernde Überwachung zu protestieren, gehen wir am 17. Juni 2006 in Berlin unter dem Motto "Freiheit statt Sicherheitswahn" auf die Straße. Treffpunkt ist der Alexanderplatz um 14 Uhr.	7	"Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demonstration gegen den Überwachungsstaat: Um gegen Sicherheitswahn und die ausufernde Überwachung zu protestieren, gehen wir am 17. Juni 2006 in Berlin unter dem Motto "Freiheit statt Sicherheitswahn" auf die Straße. Treffpunkt ist der Alexanderplatz um 14 Uhr.
8	Der Protestzug beginnt um 15 Uhr.	8	Der Protestzug beginnt um 15 Uhr.
@@ -35,8 +35,7 @@ Wir rufen alle Bürgerinnen und Bürger auf, an der Demo teilzunehmen. Die
35	Politiker sollen sehen, daß die Bürger für ihre Privatsphäre wieder auf	35	Politiker sollen sehen, daß die Bürger für ihre Privatsphäre wieder auf
36	die Straße gehen!	36	die Straße gehen!
37		37
38	Auf der	38	Auf der [Demo-Homepage](http://www.freiheitstattsicherheitswahn.de)
39	[Demo-Homepage](/de/nodes/374/www.freiheitstattsicherheitswahn.de)
40	finden sich jeweils die neuesten Infos zur Demo, die Liste der	39	finden sich jeweils die neuesten Infos zur Demo, die Liste der
41	unterstützenden Organisationen, zu denen auch der CCC zählt, und zu	40	unterstützenden Organisationen, zu denen auch der CCC zählt, und zu
42	Anreisemöglichkeiten. Wer mit dem Kraftfahrzeug anreist, möge freie	41	Anreisemöglichkeiten. Wer mit dem Kraftfahrzeug anreist, möge freie