1 files changed, 6 insertions, 9 deletions

diff --git a/updates/2004/21c3weblog.md b/updates/2004/21c3weblog.md
index 9516397a..71178a5f 100644
--- a/updates/2004/21c3weblog.md
+++ b/updates/2004/21c3weblog.md
@@ -1,13 +1,10 @@
 title: 21C3 Weblog
 date: 2004-11-17 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2014-09-02 17:18:25 
 author: tim
-tags: update
+tags: update, 21c3
 
-
-Der Fahrplan des 21C3 steht unmittelbar vor seiner Veröffentlichung. Im 21C3 Weblog
-werden wir Euch in den kommenden Wochen die Highlights des Programms Stück für Stück
-näherbringen.
+Der Fahrplan des 21C3 steht unmittelbar vor seiner Veröffentlichung. Im 21C3 Weblog werden wir Euch in den kommenden Wochen die Highlights des Programms Stück für Stück näherbringen.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -25,6 +22,6 @@ Konferenzprogramms vorstellen.
 Außer dem Weblog, das erste Quelle für aktuelle Entwicklungen rund um
 den Congress darstellt, möchten wir auch noch den Blick auf das [21C3
 Public Wiki](http://21c3.ccc.de/wiki/) richten. Dort könnt Ihr Euch als
-Teilnehmer breit machen und über Eure Projekte schreiben, die ihr auf
-dem Congress präsentieren wollt. Auch für Mitfahrgelegenheiten,
-Unterkünfte und ähnliches ist 21C3 Public Wiki der richtige Ort.
+Teilnehmer breitmachen und über Eure Projekte schreiben, die Ihr auf dem
+Congress präsentieren wollt. Auch für Mitfahrgelegenheiten, Unterkünfte
+und ähnliches ist 21C3 Public Wiki der richtige Ort.