1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/pages/club/chaostreffs.md b/pages/club/chaostreffs.md
index 7f1ee2d8..c23241ff 100644
--- a/pages/club/chaostreffs.md
+++ b/pages/club/chaostreffs.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Chaos-Treffs
 date: 2009-03-02 21:11:00 
-updated: 2012-02-11 19:06:30 
+updated: 2012-02-12 00:30:25 
 author: vt100
-tags: club, lokal, chaostreff, regional, international
+tags: club, lokal, chaostreff, regional, international, hackerspaces
 
 Chaos-Treffs sind lockere Zusammentreffen von Hackern, die sich dem CCC nahefühlen. Wer keinen Chaos-Treff in seiner Nähe hat, ist herzlich eingeladen, einen zu gründen und andere Interessierte (zum Beispiel per e-Mail an chaostreffs@lists.ccc.de) einzuladen. Chaos-Treffs gibt es in folgenden Städten:
 
@@ -182,7 +182,7 @@ basteln an Hard- und Software, werkeln am Lübecker Freifunk,
 veranstalten von Zeit zu Zeit Workshops und unterhalten uns bei frischer
 Mate über das digitale Weltgeschehen und die Zukunft der modernen
 Gesellschaft. Unsere Termine und diverse Möglichkeiten uns zu
-kontaktieren findet ihr auf unserer [Website](https://www.ccchl.de). Am
+kontaktieren findet ihr auf unserer [Webseite](https://www.ccchl.de). Am
 zuverlässigsten ist unsere Mailingliste, am schnellsten erreicht ihr uns
 jedoch via Jabber.
 
@@ -194,7 +194,7 @@ herzlich willkommen. Informationen im [Web](http://www.c3l.lu/).
 
 ### [Münster/Osnabrück]{#muenster/osnabrueck}
 
-Das Chaos in Münster trifft sich jeden Mittwoch ab 19:00 in der
+Das Chaos in Münster trifft sich jeden Mittwoch ab 19 Uhr in der
 warpzone, 51.943374° N, 7.638241° E. Informationen im
 [Web](http://www.warpzone.ms/).