1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/pages/club/erfas.md b/pages/club/erfas.md
index 61f56379..87747099 100644
--- a/pages/club/erfas.md
+++ b/pages/club/erfas.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Erfa-Kreise
 date: 2009-04-19 17:43:00 
-updated: 2011-09-04 19:11:38 
+updated: 2011-09-05 19:36:21 
 author: 46halbe
-tags: erfa, club, lokal, erfa-kreis, verein, discordia
+tags: erfa, club, lokal, chaostreff, erfa-kreis, verein, discordia
 
 Erfa-Kreise sind fest an die Vereinstruktur gebundene Treffs der lokalen Hackerschaft. Erfa-Kreis steht für Erfahrungsaustauschkreis. Ein Erfa-Kreis ist laut Satzung des Chaos Computer Clubs eine Organisationsform innerhalb des Clubs zur Durchführung seiner Aufgaben auf regionaler Ebene. Um Erfa-Kreis werden zu können, ist es erforderlich, ein eingetragener Verein (e. V.) zu sein. Die Erfas veranstalten regelmäßige öffentliche Treffen, um diverse Projekte voranzutreiben, aktuelle Themen zu diskutieren und natürlich auch, um gemeinsam Spaß zu haben.
 
@@ -63,9 +63,9 @@ sich auch nach Forchheim und Bamberg. Mehr Informationen im
 
 ### [Frankfurt am Main]{#frankfurt}
 
-Der ccc-ffm trifft sich jeden Donnerstag ab 19 Uhr im Restaurant Ponte,
-Am Weingarten 5 in 60487 Frankfurt. Informationen [im
-Web](http://ccc-ffm.de/).
+Der ccc-ffm trifft sich jeden Donnerstag ab 19 Uhr in seinen Räumen, dem
+Hackquarter, Schmidtstraße 12, 60326 Frankfurt. Informationen [im
+Web](http://ccc-ffm.de/hackerspace).
 
 ### [Freiburg im Breisgau]{#freiburg}