1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/updates/2005/ccchd-atlantik.md b/updates/2005/ccchd-atlantik.md
index c423e99f..16f538e5 100644
--- a/updates/2005/ccchd-atlantik.md
+++ b/updates/2005/ccchd-atlantik.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-title: Der CCCHD mit dem Vortrag: Routing Protokolle im Internet
+title: Der CCCHD mit dem Vortrag: Routing-Protokolle im Internet
 date: 2005-11-12 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
+updated: 2014-09-03 17:54:47 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, ccchd
 
-Wie finde ich über den Atlantik
+Wie finde ich über den Atlantik?
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20051201T200000 20051201 Griechische Taverne, Zwingerstrasse 20, 69117
-Heidelberg (Altstadt direkt an der Bergbahnstation)
+Griechische Taverne, Zwingerstraße 20, 69117 Heidelberg (Altstadt direkt
+an der Bergbahnstation)
 
 Sebastian Laubscher mit dem Vortrag "Routing-Protokolle im Internet"
-oder "Wie finde ich ueber den Atlantik?"
+oder "Wie finde ich über den Atlantik?"