1 files changed, 12 insertions, 15 deletions

diff --git a/updates/2001/privacycard.md b/updates/2001/privacycard.md
index 7ec42b34..e7d52bf9 100644
--- a/updates/2001/privacycard.md
+++ b/updates/2001/privacycard.md
@@ -1,39 +1,36 @@
 title: Der CCC empfiehlt die 'Privacy Card'
 date: 2001-12-06 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:33 
+updated: 2012-12-02 15:01:21 
 author: frankro
-tags: update
+tags: update, privacy card
 
-
-Wer beim Einkauf etwas gutes tun möchte und Firmen den Spaß an der Analyse des Konsumverhalten vermiesen möchte, kann jetzt eine Alternativ-Karte einsetzen.
+Wer beim Einkauf etwas Gutes tun möchte und Firmen den Spaß an der Analyse des Konsumverhalten vermiesen möchte, kann jetzt eine Alternativ-Karte einsetzen.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 ### Bonus für die Unternehmen
 
-Die Payback Karte ist ein Bonuspunkte-Sammelsystem, und zwar das größte
-in Deutschland mit mittlerweile 12 Millionen Teilnehmern.
+Die Payback-Karte ist ein Bonuspunkte-Sammelsystem, und zwar das größte
+in Deutschland mit mittlerweile zwölf Millionen Teilnehmern.
 [Payback](http://www.payback.de) kommt als Rabattkarte daher, dient aber
 vor allem dazu, personalisierte Daten zum Kaufverhalten von Millionen
 von Verbraucherinnen und Verbrauchern zu gewinnen und kommerziell zu
 nutzen, ohne daß diese ausreichend informiert werden. Um in den Genuß
-der angepriesenen Rabatte zu kommen, muss bei jedem Einkauf bei einem
+der angepriesenen Rabatte zu kommen, muß bei jedem Einkauf bei einem
 Payback-Partnerunternehmen die Karte vorgelegt werden. Und schon kann
 Ihre komplette Einkaufsliste mit Ihren persönlichen Daten verknüpft
-werden. So lässt sich auch ein Profil Ihres Kunden- und Konsumverhaltens
+werden. So läßt sich auch ein Profil Ihres Kunden- und Konsumverhaltens
 anlegen. Für dieses System hat Payback den [Big Brother
 Award](http://www.bigbrotheraward.de) des Jahres 2000 erhalten.
 
 ### Bonus für den Datenschutz
 
-![](images/privacy-card.jpg)
-
 Die Privacy Card wird einfach beim Einkauf vorgelegt, dumme Fragen der
-Verkäufer können mit einen geflissentlichem 'Das passt schon.'
-beantwortet werden. Die gesammelten Punkte gehen auf das Kartenkonto des
-[FoeBuD e.V.](https://www.foebud.org) und unterstützen dort weitere
-Aktionen für den Schutz der Privatssphäre.
+Verkäufer können mit einen geflissentlichem 'Das paßt schon' beantwortet
+werden. Die gesammelten Punkte gehen auf das Kartenkonto des [FoeBuD e.
+V.](https://www.foebud.org) und unterstützen dort weitere Aktionen für
+den Schutz der Privatsphäre.
 
 Weitere Infos und wie die Karte erhältlich ist, unter
-<http://www.foebud.org/texte/aktion/privacy-card/index.html>.
+<http://www.foebud.org/texte/aktion/privacy-card/index.html>