1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/updates/2010/tickets-27c3.md b/updates/2010/tickets-27c3.md
index 9bc4c37a..938c5f52 100644
--- a/updates/2010/tickets-27c3.md
+++ b/updates/2010/tickets-27c3.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Tickets für den 27. Chaos Communication Congress
 date: 2010-09-09 00:01:00 
-updated: 2010-10-08 14:17:52 
+updated: 2010-10-08 21:09:25 
 author: 46halbe
-tags: update, pressemitteilung, 27c3
+tags: update, pressemitteilung, congress, 27c3
 Während der Call for Participation  für den 27. Chaos Communication Congress (27C3) “We come in peace” noch bis zum 9. Oktober 2010 läuft, möchten wir geneigten Besuchern die Reiseplanung erleichtern. Es wird dieses Jahr einen Ticket-Vorverkauf geben.
@@ -114,4 +114,4 @@ Missions](http://events.ccc.de/congress/2010/wiki/index.php/Peace_Missions)\
 \[4\] [Call for
 Participation](http://events.ccc.de/2010/07/30/27c3-we-come-in-peace-call-for-participation/)
-##### *Alle Informationen und Updates zum Kongress finden sich wie gewohnt auf [events.ccc.de](http://events.ccc.de/category/27c3/)*
+##### *Alle Informationen und Updates zum Congress finden sich wie gewohnt auf [events.ccc.de](http://events.ccc.de/category/27c3/)*

diff --git a/updates/2010/tickets-27c3.md b/updates/2010/tickets-27c3.md index 9bc4c37a..938c5f52 100644 --- a/updates/2010/tickets-27c3.md +++ b/updates/2010/tickets-27c3.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: Tickets für den 27. Chaos Communication Congress	1	title: Tickets für den 27. Chaos Communication Congress
2	date: 2010-09-09 00:01:00	2	date: 2010-09-09 00:01:00
3	updated: 2010-10-08 14:17:52	3	updated: 2010-10-08 21:09:25
4	author: 46halbe	4	author: 46halbe
5	tags: update, pressemitteilung, 27c3	5	tags: update, pressemitteilung, congress, 27c3
6		6
7	Während der Call for Participation für den 27. Chaos Communication Congress (27C3) “We come in peace” noch bis zum 9. Oktober 2010 läuft, möchten wir geneigten Besuchern die Reiseplanung erleichtern. Es wird dieses Jahr einen Ticket-Vorverkauf geben.	7	Während der Call for Participation für den 27. Chaos Communication Congress (27C3) “We come in peace” noch bis zum 9. Oktober 2010 läuft, möchten wir geneigten Besuchern die Reiseplanung erleichtern. Es wird dieses Jahr einen Ticket-Vorverkauf geben.
8		8
@@ -114,4 +114,4 @@ Missions](http://events.ccc.de/congress/2010/wiki/index.php/Peace_Missions)\
114	\[4\] [Call for	114	\[4\] [Call for
115	Participation](http://events.ccc.de/2010/07/30/27c3-we-come-in-peace-call-for-participation/)	115	Participation](http://events.ccc.de/2010/07/30/27c3-we-come-in-peace-call-for-participation/)
116		116
117	##### Alle Informationen und Updates zum Kongress finden sich wie gewohnt auf [events.ccc.de](http://events.ccc.de/category/27c3/)	117	##### Alle Informationen und Updates zum Congress finden sich wie gewohnt auf [events.ccc.de](http://events.ccc.de/category/27c3/)