1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/pages/sponsors.en.md b/pages/sponsors.en.md
index 568021bc..3d99343c 100644
--- a/pages/sponsors.en.md
+++ b/pages/sponsors.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Sponsors
 date: 2010-07-20 07:22:00 
-updated: 2010-09-20 11:07:33 
+updated: 2010-09-20 11:08:53 
 author: hukl
 tags: 
 
@@ -16,23 +16,23 @@ DE-CIX offers us best connections.
 [![ECIX
 Logo](/system/uploads/57/original/ecix.png)](http://www.ecix.eu/)
 
-Der Peering GmbH danken wir für ECIX-Connectivity und Colocation.
+Thanks to Peering GmbH for ECIX connectivity and colocation.
 
 [![Webhosting mit Host
 Europe](/system/uploads/58/original/hosteurope.gif)](http://www.hosteurope.de/)
 
-HostEurope GmbH supports us with a server for the chaoscomputerclub17
+Host Europe GmbH supports us with a server for the chaoscomputerclub5
 tor node.
 
 [![Individual Network Berlin
 Logo](/system/uploads/55/original/in-berlin_logo_neu.png)](http://www.in-berlin.de/)
 
-Das Individual Network Berlin e.V. hilft uns mit Colocation, Transit &
-vielem mehr.
+The Individual Network Berlin e.V. helps us with colocation, transit &
+much more.
 
 [![Snafu
 Logo](/system/uploads/54/original/snafu.png)](http://www.snafu.de/)
 
-Wir danken der Inter.net Germany GmbH für die Colocation von www.ccc.de.
+We thank Inter.net Germany GmbH for the colocation of www.ccc.de.