1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/updates/2006/demo-juni-berlin.md b/updates/2006/demo-juni-berlin.md
index 0d5adb69..aaeae48a 100644
--- a/updates/2006/demo-juni-berlin.md
+++ b/updates/2006/demo-juni-berlin.md
@@ -1,11 +1,10 @@
-title: "Freiheit statt Sicherheitswahn" - Demo gegen den Überwachungsstaat in Berlin
+title: "Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demo gegen den Überwachungsstaat in Berlin
 date: 2006-06-09 00:00:00 
-updated: 2009-12-10 23:37:53 
+updated: 2010-01-02 00:38:50 
 author: 46halbe
-tags: update, demo
+tags: update, demo, demonstration
 
-"Freiheit statt Sicherheitswahn" - Demonstration gegen den

-Überwachungsstaat: Um gegen Sicherheitswahn und die ausufernde Überwachung zu protestieren, gehen wir am 17. Juni 2006 in Berlin unter dem Motto "Freiheit statt Sicherheitswahn" auf die Straße. Treffpunkt ist der Alexanderplatz um 14 Uhr.

+"Freiheit statt Sicherheitswahn" – Demonstration gegen den Überwachungsstaat: Um gegen Sicherheitswahn und die ausufernde Überwachung zu protestieren, gehen wir am 17. Juni 2006 in Berlin unter dem Motto "Freiheit statt Sicherheitswahn" auf die Straße. Treffpunkt ist der Alexanderplatz um 14 Uhr.

 Der Protestzug beginnt um 15 Uhr.
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -40,10 +39,10 @@ Auf der
 [Demo-Homepage](/de/nodes/374/www.freiheitstattsicherheitswahn.de)
 finden sich jeweils die neuesten Infos zur Demo, die Liste der
 unterstützenden Organisationen, zu denen auch der CCC zählt, und zu
-Anreisemöglichkeiten. Wer mit dem Kfz anreist, möge freie Plätze für
-Mitfahrer/innen bitte melden. Es werden noch dringend Leute gesucht, die
-vor Ort mithelfen oder Material, Technik o. ä. zur Verfügung stellen
-können.
+Anreisemöglichkeiten. Wer mit dem Kraftfahrzeug anreist, möge freie
+Plätze für Mitfahrerinnen bitte melden. Es werden noch dringend Leute
+gesucht, die vor Ort mithelfen oder Material, Technik o. ä. zur
+Verfügung stellen können.
 
 Unterstützer der Demonstration sind: