1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md b/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md
index c67add7e..a8f95c88 100644
--- a/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md
+++ b/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Chaos Computer Club fordert bundeseinheitliche Nummernschilder für Polizisten
 date: 2009-09-13 19:25:00 
-updated: 2009-11-07 13:56:56 
+updated: 2009-12-06 13:37:55 
 author: erdgeist
-tags: update, pressemitteilung, demo, kennzeichnungspflicht, freiheit statt angst, polizeivideo
+tags: update, pressemitteilung, demo, kennzeichnungspflicht, demonstration, freiheit statt angst, polizeivideo
 
 Im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" kam es zu Übergriffen der Polizei auf Teilnehmer der Demonstration und unbeteiligte Passanten. Ein Video eines besonders brutalen Übergriffs wurde von einem Mitglied des Chaos Computer Clubs (CCC) in hochauflösender Qualität gefilmt und im Internet verbreitet. Der CCC verurteilt die Angriffe aufs Schärfste und fordert die Durchsetzung der Kennzeichnungspflicht für Polizeibeamte auf Demonstrationen sowie regelmäßige psychologische Überprüfung von Polizisten, die in direkten körperlichen Kontakt mit Demonstranten kommen.
 
@@ -52,7 +52,8 @@ Bärendienst erwiesen.
 
 ### Links {#links style="font-size: 1.17em;"}
 
--   \[1\] <http://www.mininova.org/tor/2947142>
--   \[2\]
-    <http://www.berlin.de/polizei/presse-fahndung/archiv/138631/index.html>
+-   \[1\] [Video bei
+    YouTube](http://www.youtube.com/watch?v=SXJqDZ4lHN4)
+-   \[2\] [Wortlaut der Pressemitteilung der Polizei vom 13. September
+    2009](https://berlin.ccc.de/wiki/Freiheit_statt_Angst)
 -   \[3\] <http://blog.adrianlang.de/?p=670>