1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/pages/club/chaostreffs.md b/pages/club/chaostreffs.md
index 4acd4839..cdb8b52e 100644
--- a/pages/club/chaostreffs.md
+++ b/pages/club/chaostreffs.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Chaostreffs
 date: 2009-03-02 21:11:00 
-updated: 2017-09-27 16:34:08 
+updated: 2017-10-07 20:55:29 
 author: vt100
 tags: club, lokal, chaostreff, regional, verein, international, hackerspaces, chaos-treff
 
@@ -142,12 +142,15 @@ findet man im TWiCEiRC-Channel \#chaos-hd. Informationen im
 
 ### []{#hildesheim}Hildesheim
 
-Der Hickerspace ist ein Ort, an dem sich technikinteressierte Menschen
-seit Oktober 2009 treffen. Unser Ziel ist es, Themen aus dem IT- und
-Datenschutzumfeld in spannenden Projekten zu verbinden und dieses Wissen
-auch an interessierte Laien und nicht-"Nerds" weiterzugeben. Mehr Infos
-zu unseren Workshops und Kontakt im
-[Web](http://hickerspace.org "Chaostreff Hildesheim").
+Der Hackerspace "Freies Labor" ist ein Ort, an dem sich unterschiedliche
+Disziplinen treffen, kennenlernen und kooperieren. In unserem Labor
+wollen wir in gemütlicher Atmosphäre gemeinsam tüfteln, kochen, brauen
+und entdecken. Wir wollen unsere Fähigkeiten und unser Wissen
+miteinander teilen und stellen Werkstatt, Küche und gemütliche Räume zur
+Verfügung. Unsere Projekte umfassen z.B. 3D-Druck, Licht- und
+Soundinstallationen, ein Elektroniklabor, Quadcopter, Bierbrauen, Kochen
+und mehr. Mehr Infos zu unseren Workshops und Kontakt auf unserer
+[Webseite](/de/nodes/549/freieslabor.org).
 
 ### []{#ingolstadt}Ingolstadt