1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/updates/2004/obsoc_update.md b/updates/2004/obsoc_update.md
index 53e49c43..0e29d641 100644
--- a/updates/2004/obsoc_update.md
+++ b/updates/2004/obsoc_update.md
@@ -1,37 +1,34 @@
 title: Antwort auf die Stellungnahme der Telekom
 date: 2004-07-27 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:07:43 
+updated: 2012-04-07 19:53:41 
 author: erdgeist
-tags: update
+tags: update, telekom
 
-
-Die Deutsche Telekom AG hat mit einer Stellungnahme auf die Bitte des CCC reagiert, ihre Kunden auf die Sicherheitsprobleme in ihrem 
-Verwaltungsframework OBSOC hinzuweisen. Weiterhin wird "die gesamte Plattform [...] einem zusätzlichen intensiven Sicherheitscheck" 
-unterworfen.
+Die Deutsche Telekom AG hat mit einer Stellungnahme auf die Bitte des CCC reagiert, ihre Kunden auf die Sicherheitsprobleme in ihrem Verwaltungsframework OBSOC hinzuweisen. Weiterhin wird "die gesamte Plattform [...] einem zusätzlichen intensiven Sicherheitscheck" unterworfen.

         
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 In der morgigen (28. Juli 2004) Presseerklärung weist die Deutsche
-Telekom ebenfalls darauf hin, dass die kompromittierten
+Telekom ebenfalls darauf hin, daß die kompromittierten
 Administratorenkennwörter und die "theoretisch" betroffenen
-Kundenpasswörter ausgetauscht werden. Der Chaos Computer Club begrüßt
-die Rückrufaktion und hofft, der Telekom zu 250.000 zufriedeneren Kunden
-verholfen zu haben.
+Kundenpaßwörter ausgetauscht werden. Der Chaos Computer Club (CCC)
+begrüßt die Rückrufaktion und hofft, der Telekom zu 250.000
+zufriedeneren Kunden verholfen zu haben.
 
-Der ausgiebige Gebrauch des Konjunktiv im Kontext "mitgelesene emails"
+Der ausgiebige Gebrauch des Konjunktiv im Kontext "mitgelesene E-Mails"
 bleibt der Redaktion "Die Datenschleuder" jedoch genauso schleierhaft
-wie das bewusste Aussparen weiterer auf OBSOC aufsetzender Dienste wie
+wie das bewußte Aussparen weiterer auf OBSOC aufsetzender Dienste wie
 "Brainloop" und "T-Pay". Volker Birk vom Chaos Computer Club befürchtet
 zudem, daß "die völlig ungeschützten Kennwörter nicht einem Hacker,
 sondern MINDESTENS einem Hacker bekannt geworden sind".
 
-Eine Stellungnahme des Landesbeauftragten für Datenschutz Frankfurer ist
-bislang noch nicht eingegangen.
+Eine Stellungnahme des Landesbeauftragten für Datenschutz ist bislang
+noch nicht eingegangen.
 
-` =============== 8< ==================         `
+` =============== 8< ================== `
 
-Die Stellungnahme der Deutschen Telekom AG:
+Die Stellungnahme der Deutschen Telekom AG im Wortlaut:
 
 Die Deutsche Telekom ist durch eine Veröffenlichung auf
 Sicherheitsmängel auf einer speziellen Online-Bestellplattform und den