1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/updates/2013/30c3.en.md b/updates/2013/30c3.en.md
index 20801f05..d3884b3b 100644
--- a/updates/2013/30c3.en.md
+++ b/updates/2013/30c3.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Invitation to the annual meeting of the hacker scene: Chaos Communication Congress
 date: 2013-12-20 23:34:00 
-updated: 2013-12-21 00:09:43 
+updated: 2013-12-21 00:17:04 
 author: 46halbe
 tags: update, pressemitteilung
 previewimage: /images/logo-02.png
@@ -11,7 +11,7 @@ The Chaos Computer Club (CCC) invites for the thirtiest time to its yearly inter
 
 The conference programme consists of more than 130 talks. It has been
 selected from more than 360 submissions for the first time this year by
-teams of subject-matter experts. Each  team was responsible for one of
+teams of subject-matter experts. Each team was responsible for one of
 five tracks: Hardware & Making, Art & Beauty, Science & Engineering,
 Security & Safety and Politics, Ethics & Society. \[6\] Additionally, a
 number of further high-quality speakers were invited. Like in previous
@@ -36,10 +36,10 @@ of the snoopers.
 \
 In addition to the extensive lecture and workshop programme a large
 number of – sometimes spectacular – hacking and art projects will take
-place at 30C3.  \[2\], \[4\], \[5\] Numerous open-source projects use
-the Congress to meet with their contributors and to get into contact
-with new people. To relax after the dense content programme during the
-day, at night well-known DJs and musicians will rock the 30C3 lounge.
+place at 30C3. \[2\], \[4\], \[5\] Numerous open-source projects use the
+Congress to meet with their contributors and to get into contact with
+new people. To relax after the dense content programme during the day,
+at night well-known DJs and musicians will rock the 30C3 lounge.
 
 \
 The internet connectivity of the 30C3 will be realized by a