1 files changed, 23 insertions, 38 deletions

diff --git a/pages/contact.md b/pages/contact.md
index 23b6ae23..ef87e63e 100644
--- a/pages/contact.md
+++ b/pages/contact.md
@@ -1,48 +1,42 @@
 title: Kontakt
 date: 2009-03-20 02:20:00 
-updated: 2009-11-02 01:02:15 
-author: erdgeist
+updated: 2009-11-02 16:36:36 
+author: unicorn
 tags: 
 
-Im Chaos Computer Club sind über einhundert freiwillige Aktive rund um
-die Uhr dabei, die interne Kommunikation und die Kontakte mit der
-Außenwelt zu organisieren. Viele der regelmäßig aufkommenden Fragen
-beantworten wir in unserer [FAQ](/de/faq). Für alles andere finden sich
-hier die Kontaktdaten.
+Im Chaos Computer Club sind über 100 freiwillige Aktive rund um die Uhr
+dabei, die interne Kommunikation und die mit der Außenwelt zu
+organisieren. Viele der regelmäßig aufkommenden Fragen beantworten wir
+in unserer [FAQ](/de/faq). Für alles andere finden sich hier die
+Kontaktdaten.
 
 ### Vor Ort
 
 In vielen Städten haben sich chaosaffine Vereine und Treffs
 zusammengefunden, die für viele Detailfragen Antworten, Rat und Tat
-anzubieten haben. Näheres auf unseren
-[Erfaseiten](/de/regional/erfas "Erfa-Kreise").
+anzubieten haben. Näheres auf unseren [Erfaseiten](/de/regional/erfas).
 
 ### Bürokratie
 
 Für Neumitgliedschaften, Adreßänderungen bei Mitgliedern oder für Abos
-und Zahlungsmodalitäten wendet Ihr Euch an das [Office in
-Hamburg](/de/office). Bürokratische Verwicklungen im Zusammenhang mit
-unseren Veranstaltungen wie [Congresse](/de/congress) oder
-[Camps](/de/camp) werden von der CCCV GmbH entwirrt.
+und Zahlungsmodalitäten wendet ihr Euch an das [Office in
+Hamburg](/de/office).
 
 ### Presse, Referenten und Vorträge
 
 Für Presseanfragen stehen die Sprecher des Clubs zur Verfügung. Bitte
-richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an <presse@ccc.de>. Anfragen per
-E-Mail können wir leichter beantworten als telefonische Nachfragen.
-Bitte schreiben Sie auch dazu, worum es geht und gegebenenfalls
-terminliche Wünsche. Wir können dann den richtigen Ansprechpartner
-zuordnen.
+richten Sie Ihre Anfrage möglichst per E-Mail an <presse@ccc.de>.
+Anfragen per E-Mail können wir leichter beantworten als telefonische
+Nachfragen. Bitte schreiben Sie auch dazu, worum es geht. Wir können
+dann den richtigen Ansprechpartner zuordnen.
 
 Bei Anfragen per Telefon (0700 24267366) werden Sie direkt mit einem
 Sprachmailbox-System verbunden und können uns Nachrichten hinterlassen,
-bitte vergessen Sie dabei das Thema der Anfrage und die Rückrufnummer
-nicht. Da die Mailbox unregelmäßig abgehört wird, ist für Dringendes
-eine E-Mail vorzuziehen.
+bitte vergessen Sie dabei die Rückrufnummer nicht.
 
 Wir bitten darum, Belegexemplare möglichst elektronisch (PDF, URL) an
 <presse@ccc.de> oder, sofern nicht anders vereinbart, an: Chaos Computer
-Club e. V., Postfach 64 02 36 in 10048 Berlin zu schicken – am besten zu
+Club e.V., Postfach 64 02 36 in 10048 Berlin zu schicken – am besten zu
 Händen des jeweiligen Sprechers, mit dem Sie Kontakt hatten.
 
 ### Die Datenschleuder
@@ -55,7 +49,7 @@ Ausgaben](http://ds.ccc.de/order.html) oder Abonnements können unter
 <order@ccc.de> bestellt werden. Für Änderungen bestehender Abos ist [das
 Office](/de/office) unter <office@ccc.de> der richtige Kontakt.
 
-### Allgemeine Anfragen, Debatten, IRC und Newsgroups
+### Allgemeine Anfragen, Debatten und Newsgroups
 
 Sollte die Frage oder das Problem in keine der obigen Kategorien passen,
 helfen die Häcksen und Hacker auf dem Mailverteiler <mail@ccc.de> gerne
@@ -64,21 +58,12 @@ offenen Struktur des Verteilers nicht in die E-Mail.
 
 Wer sich in Diskussionen zu chaoskompatiblen Themen zwischen Politik,
 Technik und Gesellschaft versuchen möchte, ist auf
-[debate\@lists.ccc.de](/debate) genau richtig. Im
-[IRC](http://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) sind einige
-Chaoten in \#ccc im ircnet anzutreffen. Des Mediums
+[debate\@lists.ccc.de](/debate) genau richtig. Des Mediums
 [Newsgroup](http://de.wikipedia.org/wiki/Newsgroup) Kundige finden zudem
 auf [de.org.ccc](http://groups.google.de/group/de.org.ccc/topics)
-Zuhörer. Wir weisen aber darauf hin, daß weder debate\@lists.ccc.de,
-\#ccc noch de.org.ccc offizielle Organe des CCC sind, viele Mitlesende
-und -schreibende gehören dem Club nicht an.
-
-### Juristische Schriftstücke
-
-Wenn Sie uns verklagen möchten, wenden Sie sich bitte an den
-[Vorstand](/de/board). Bitte beachten Sie, daß wir Klageandrohungen ohne
-detaillierte Darlegung der Rechtsgrundlage zur Unterhaltung unserer
-Mitglieder vereinsintern bekanntmachen.
+Zuhörer. Wir weisen darauf hin, daß weder debate\@lists.ccc.de noch
+de.org.ccc offizielle Organe des CCC sind, viele Mitlesende und
+-schreibende gehören dem Club nicht an.
 
 ### Jobs, Sicherheitsüberprüfungen, Beratung
 
@@ -87,12 +72,12 @@ Mitglieder, die professionelle Sicherheitsberatungen und -überprüfungen
 durchführen, diese stellen sich jedoch dem normalen Wettbewerb und
 möchten nicht über den CCC vermittelt werden. Dasselbe gilt für
 Webseitenprogrammierungen, Datenrettungen und rechtliche Beratung.
-Allergisch reagieren wir auf die Bitte nach Auftragshacks.
+Besonders allergisch reagieren wir auf die Bitte nach Auftragshacks.
 
 ### Chaosfon
 
 Unter 0700-CHAOSFON (0700 - 24267366 oder 040 - 401801-4300) erreichst
-Du unser Sprachmailbox-System. Folgende Mailboxen stehen im Menü zur
+Du unsere Sprachmailbox-System. Folgende Mailboxen stehen im Menü zur
 Auswahl:
 
 1.  Hackerethik