1 files changed, 8 insertions, 11 deletions

diff --git a/updates/2001/sz20011011.md b/updates/2001/sz20011011.md
index 1349e458..bfdcecf1 100644
--- a/updates/2001/sz20011011.md
+++ b/updates/2001/sz20011011.md
@@ -1,20 +1,17 @@
 title: Bufferoverflow-Workshop im Hamburger Chaos-Bildungswerk
 date: 2001-10-11 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:33 
+updated: 2009-12-18 14:13:30 
 author: webmaster
-tags: update
+tags: update, event
 
-
-    Am Donnerstag, den 18.10.2001 findet im Hamburger Chaos-Bildungswerk ein Workshop zum Thema Bufferoverflows statt.
+Am Donnerstag, den 18. Oktober 2001, findet im Hamburger Chaos-Bildungswerk ein Workshop zum Thema Bufferoverflows statt.

   
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Am Donnerstag, den 18.10.2001 findet im Hamburger Chaos-Bildungswerk ein
-Workshop zum Thema Bufferoverflows statt. Das Ziel des Workshops ist es,
-die Grundlagen zum Schreiben eines Bufferoverflow-Exploits durch
-"learning by doing" zu erlernen. Grundkenntnisse in C sind erforderlich,
-Kenntnisse in Assembler und Perl sind wünschenswert, aber nicht
-erforderlich. Beginn um 19:30 Uhr, Gäste sind herzlich willkommen.
-Weitere Infos auf den
+Das Ziel des Workshops ist es, die Grundlagen zum Schreiben eines
+Bufferoverflow-Exploits durch "learning by doing" zu erlernen.
+Grundkenntnisse in C sind erforderlich, Kenntnisse in Assembler und Perl
+sind wünschenswert, aber nicht erforderlich. Beginn um 19:30 Uhr, Gäste
+sind herzlich willkommen. Weitere Infos auf den
 [Bildungswerk-Seiten](http://www.hamburg.ccc.de/bildungswerk).