1 files changed, 12 insertions, 14 deletions

diff --git a/updates/2002/t-online-nutzungsdaten.md b/updates/2002/t-online-nutzungsdaten.md
index fa06fdc0..e09e5d0e 100644
--- a/updates/2002/t-online-nutzungsdaten.md
+++ b/updates/2002/t-online-nutzungsdaten.md
@@ -1,12 +1,10 @@
 title: Bewahrt T-Online Nutzungsdaten zu lange auf?
 date: 2002-09-08 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:34 
-author: admin
-tags: update
+updated: 2013-08-06 19:29:52 
+author: kerstin
+tags: update. metadaten
 
-
-  Nach Angaben von einigen Datenschützern verstößt T-Online mit der Speicherung
-  von Nutzungsdaten gegen das Teledienstedatenschutzgesetz.
+ Nach Angaben von einigen Datenschützern verstößt T-Online mit der Speicherung von Nutzungsdaten gegen das Teledienstedatenschutzgesetz.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -20,14 +18,14 @@ T-Online-DSL-Flatrate angesprochen.
 
 T-Online speichert nach deren Aussage die Nutzungsdaten, also wann man
 verbunden war und welche IP man hatte, aber auch welche Webseiten
-angefragt wurden, für einen Zeitraum von 80 Tagen. Das
+angefragt wurden, für einen Zeitraum von achtzig Tagen. Das
 [Teledienstedatenschutzgesetz](http://www.netlaw.de/gesetze/tddsg.htm)
-(TDDSG) besagt in §6 Abs. 1, dass der Diensteanbieter diese Daten zwar
+(TDDSG) besagt in § 6 Abs. 1, daß der Diensteanbieter diese Daten zwar
 erheben darf, jedoch hat der Diensteanbieter laut Abs. 2 Nr. 1 die
 “Nutzungsdaten frühestmöglich, spätestens unmittelbar nach Ende der
 jeweiligen Nutzung, soweit es sich nicht um Abrechnungsdaten handelt” zu
 löschen. Da zu einer Flatrate jedoch keine Nutzungsdaten zur Abrechnung
-gespeichert werden brauchen, muss T-Online die Daten unverzüglich nach
+gespeichert werden brauchen, muß T-Online die Daten unverzüglich nach
 Beendigung der Verbindung löschen.
 
 In der [Ausgabe 9/Februar 02 des Magazin
@@ -38,9 +36,9 @@ Nachweis des Anbieters über die Bereitstellung der Dienste:
 “Andererseits sollen dem Diensteanbieter auch keine Nachteile entstehen:
 etwa in dem Fall, dass ein Nutzer bestreitet, Dienste in Anspruch
 genommen zu haben. Dies soll ein Anbieter durchaus durch Unterlagen
-beweisen können. Das bedeutet: Er kann Daten speichern, solange sie
-(z.B. bis zur Bezahlung) wirklich benötigt werden.” Das rechtfertigt
-jedoch immer noch nicht eine Speicherung der Nutzungsdaten über 80 Tage.
+beweisen können. Das bedeutet: Er kann Daten speichern, solange sie (z.
+B. bis zur Bezahlung) wirklich benötigt werden.” Das rechtfertigt jedoch
+immer noch nicht eine Speicherung der Nutzungsdaten über achtzig Tage.
 Die Daten müssen somit allerspätestens beim Begleichen der Rechnung
 gelöscht werden.
 
@@ -48,8 +46,8 @@ gelöscht werden.
 Nutzungsdaten nicht einverstanden sind, sollten sich an T-Online wenden
 und auf die Einhaltung des Teledienstedatenschutzgesetzes pochen.* Die
 Adresse des Datenschutzbeauftragen von T-Online befindet sich unter
-[](http://service.t-online.de/t-on/kont/ar/CP/ar-datenschutzbeauftragter.html)
+[hier](http://service.t-online.de/t-on/kont/ar/CP/ar-datenschutzbeauftragter.html)
 (Cookies müssen akzeptiert werden).
 
-Der Artikel der c't zeigt, dass es auch anders im Bereich Flatrate geht.
+Der Artikel der c't zeigt, daß es auch anders im Bereich Flatrate geht.
 QSC speichert die Nutzungsdaten einen Tag, Arcor überhaupt nicht.