1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/updates/2004/entropia-dez-19.md b/updates/2004/entropia-dez-19.md
index fe52be08..78d7332e 100644
--- a/updates/2004/entropia-dez-19.md
+++ b/updates/2004/entropia-dez-19.md
@@ -1,27 +1,28 @@
 title: Entropia zum Thema Kernelentwicklung und Treiber
 date: 2004-12-09 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
+updated: 2014-11-23 08:54:41 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, entropia
 
-Am 19.12.2004 gibt es um 20:00 in den Clubrauemen vom Entropia
-        einen Vortrag, oder eher eine lockere Diskussionsrunde, zum Thema
-        Kernelentwicklung und Kerneltreiber fuer Unixoide Betriebssysteme
+Am 19. Dezember 2004 gibt es um 20 Uhr in den Clubräumen vom Entropia einen Vortrag oder eher eine lockere Diskussionsrunde zum Thema Kernelentwicklung und Kerneltreiber für unixoide Betriebssysteme.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20041219T200000 20041219T235900 Entropia, im Gewerbehof, Steinstrasse
-23, Karlsruhe
+Grobe Vorausschau:
 
-Grobe Vorrausschau: - Wie funktionniert so ungefaehr der Kernel, und
-muss man das alles wissen? - Wie browse ich am angenehmsten den
-Sourcecode durch (Linux und FreeBSD), wenn ich ein Problem habe oder was
-suche? - Wie hacke ich mich tief, ganz ganz tief, in die Netzwerschickt
-von Linux ein, und was kann man da so treiben? - Wie baue ich schnell
-einen Kerneltreiber fuer mein neues Geraet (z.B. USB-Geraet)?
+Wie funktionniert so ungefähr der Kernel, und muß man das alles wissen?
 
-Kernelprogrammierung ist naemlich gar ncht so abwegig oder kompliziert,
-und wenn mans einmal gemacht hat, macht einem eigentlich nichts mehr
-Angst, und die Welt wird schoen :-)
+Wie browse ich am angenehmsten den Sourcecode durch (Linux und FreeBSD),
+wenn ich ein Problem habe oder was suche?
+
+Wie hacke ich mich tief, ganz ganz tief, in die Netzwerkschicht von
+Linux ein, und was kann man da so treiben?
+
+Wie baue ich schnell einen Kerneltreiber für mein neues Gerät (z. B.
+USB-Gerät)?
+
+Kernelprogrammierung ist nämlich gar ncht so abwegig oder kompliziert,
+und wenn man's einmal gemacht hat, macht einem eigentlich nichts mehr
+Angst, und die Welt wird schön. :-)
 
 Weitere Info sind zu finden unter: <https://www.entropia.de>