1 files changed, 34 insertions, 41 deletions
diff --git a/updates/2004/21c3-up1.md b/updates/2004/21c3-up1.md
index 22bbbcbc..65e7b44a 100644
--- a/updates/2004/21c3-up1.md
+++ b/updates/2004/21c3-up1.md
@@ -1,56 +1,49 @@
 title: 21. Chaos Communication Congress vom 27.-29.12.2004
 date: 2004-12-27 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2010-01-31 21:56:02 
 author: webmaster
-tags: update
+tags: update, 21c3
+Vom 27.-29.12. veranstaltet der Chaos Computer Club e. V. den 21. Chaos Communication Congress im Berliner Congress Center (bcc) am Alexanderplatz.    
-        Vom 27.-29.12. veranstaltet der Chaos Computer Club e.V. den
-        21. Chaos Communication Congress im Berliner Congress Center (bcc)
-        am Alexanderplatz.      
        
 <!-- TEASER_END -->
-Vom 27.-29.12. veranstaltet der Chaos Computer Club e.V. den 21. Chaos
+Die auch als "europäische Hackerparty" umschriebene Veranstaltung
-Communication Congress im Berliner Congress Center (bcc) am
+versammelt nunmehr fast seit einem Vierteljahrhundert sehr
-Alexanderplatz. Die auch als "europaeische Hackerparty" umschriebene
+unterschiedliche Aktivisten, die sich für die Details technischer
-Veranstaltung, versammelt nunmehr fast seit einem Vierteljahrhundert
+Entwicklungen, ihre gesellschaftlichen Folgen und Visionen, für eine
-sehr unterschiedliche Aktivisten, die sich fuer die Details technischer
-Entwicklungen, ihren gesellschaftlichen Folgen und Visionen fuer eine
 menschengerechte Technikentwicklung interessieren.
-Der Congress, aufgeteilt in praktische Vorfuehrungen, technische
+Der Congress, aufgeteilt in praktische Vorführungen, technische
-Installationen und spielerisch kuenstlerische Bereiche dreht sich dabei
+Installationen und spielerisch-künstlerische Bereiche dreht sich dabei
-um ein Konferenzprogramm, das in rund 100 Vortraegen und
+um ein Konferenzprogramm, das in rund hundert Vorträgen und
-Podiumsdiskussionen in parallelen Konferenzraeumen mittlerweile auch mit
+Podiumsdiskussionen in parallelen Konferenzräumen mittlerweile auch mit
-ueber zwei dritteln englischsprachigem Anteil dem zunehmend
+über zwei Dritteln englischsprachigem Anteil dem zunehmend
-internationalerem Publikum gerecht werden moechte.
+internationalerem Publikum gerecht werden möchte.
 Beim 21. Chaos Communication Congress stehen neben den zunehmend in die
-Privatssphaere eingreifenden Ueberwachungstechnologien wie Biometrie und
+Privatsphäre eingreifenden Überwachungstechnologien wie Biometrie und
-RFID, sowie den die gesellschaftliche Informations- atmosphaere
+RFID sowie den die gesellschaftliche Informationsatmosphäre bestimmenden
-bestimmenden Themen wie die Politik von Suchmaschinen und
+Themen wie die Politik von Suchmaschinen und Zensurtechnologien, die
-Zensurtechnologien die ihren Weg von China in die westliche Wirtschaft
+ihren Weg von China in die westliche Wirtschaft gefunden haben, vor
-gefunden haben vor allem die konstruktive Moeglichkeiten mithilfe
+allem die konstruktiven Möglichkeiten mit Hilfe kryptographischer
-kryptographischer Methoden Private Daten tatsaechlich privat zu haltem
+Methodenprivate Daten tatsächlich privat zu halten, in der technischen
-in der technischen Auseinandersetzung.
+Auseinandersetzung.
-Traditionelle Aktivitaeten wie die praktische Untersuchung technischer
+Traditionelle Aktivitäten, wie die praktische Untersuchung technischer
-Sicherheitssysteme und Methoden zu Ihrer Ueberwindung sowie Fragen de
+Sicherheitssysteme und Methoden zu Ihrer Überwindung sowie Fragen der
-menschenwuerdigem Programmierung, Administration und Konfiguration und
+menschenwürdigem Programmierung, Administration, Konfiguration und
-Gestaltung von IT-Systemen rund dabei neben einem kulturellen Anteil von
+Gestaltung von IT-Systemen, runden dabei neben einem kulturellen Anteil
-spielerischen Techniknutzungen den Congress ab.
+von spielerischen Techniknutzungen den Congress ab.
-Der Congress beginnt am 27.12. um 10 Uhr und endet am 29.12. gegen 22
+Der Congress beginnt am 27. Dezember um 10 Uhr und endet am 29. Dezember
-Uhr. Aus praktischen Erwaegungen und den Erfahrungen der letzten Jahre
+gegen 22 Uhr. Aus praktischen Erwägungen und den Erfahrungen der letzten
-wurde beschlossen auf naechtliche Pausen zu verzichten. Der
+Jahre wurde beschlossen, auf nächtliche Pausen zu verzichten. Der
 Konferenzteil konzentriert sich auf den Veranstaltungstagen auf die Zeit
-von 11 bis 25 Uhr mit einer nachmittaeglichen Pause von 17 bis 18 Uhr.
+von 11 bis 25 Uhr mit einer nachmittäglichen Pause von 17 bis 18 Uhr.
-Weitere Informationen zum Congressfahrplan (dem Vortragsprogramm) sowie
+Weitere Informationen zum Congress-Fahrplan (dem Vortragsprogramm) sowie
 den diversen Installationen gibt es unter
+[http://www.ccc.de/congress/2004/](/de/congress/2004/). Eine
-[http://www.ccc.de/congress/2004/](/de/congress/2004/)
+Vorregistrierung für interessierte Teilnehmer ist nicht notwendig.
-Eine Vorregistrierung fuer interessierte Teilnehmer ist nicht notwendig.

diff --git a/updates/2004/21c3-up1.md b/updates/2004/21c3-up1.md index 22bbbcbc..65e7b44a 100644 --- a/updates/2004/21c3-up1.md +++ b/updates/2004/21c3-up1.md
@@ -1,56 +1,49 @@
1	title: 21. Chaos Communication Congress vom 27.-29.12.2004	1	title: 21. Chaos Communication Congress vom 27.-29.12.2004
2	date: 2004-12-27 00:00:00	2	date: 2004-12-27 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:12:36	3	updated: 2010-01-31 21:56:02
4	author: webmaster	4	author: webmaster
5	tags: update	5	tags: update, 21c3
6		6
7		7	Vom 27.-29.12. veranstaltet der Chaos Computer Club e. V. den 21. Chaos Communication Congress im Berliner Congress Center (bcc) am Alexanderplatz.
8	Vom 27.-29.12. veranstaltet der Chaos Computer Club e.V. den
9	21. Chaos Communication Congress im Berliner Congress Center (bcc)
10	am Alexanderplatz.
11		8
12		9
13	<!-- TEASER_END -->	10	<!-- TEASER_END -->
14		11
15	Vom 27.-29.12. veranstaltet der Chaos Computer Club e.V. den 21. Chaos	12	Die auch als "europäische Hackerparty" umschriebene Veranstaltung
16	Communication Congress im Berliner Congress Center (bcc) am	13	versammelt nunmehr fast seit einem Vierteljahrhundert sehr
17	Alexanderplatz. Die auch als "europaeische Hackerparty" umschriebene	14	unterschiedliche Aktivisten, die sich für die Details technischer
18	Veranstaltung, versammelt nunmehr fast seit einem Vierteljahrhundert	15	Entwicklungen, ihre gesellschaftlichen Folgen und Visionen, für eine
19	sehr unterschiedliche Aktivisten, die sich fuer die Details technischer
20	Entwicklungen, ihren gesellschaftlichen Folgen und Visionen fuer eine
21	menschengerechte Technikentwicklung interessieren.	16	menschengerechte Technikentwicklung interessieren.
22		17
23	Der Congress, aufgeteilt in praktische Vorfuehrungen, technische	18	Der Congress, aufgeteilt in praktische Vorführungen, technische
24	Installationen und spielerisch kuenstlerische Bereiche dreht sich dabei	19	Installationen und spielerisch-künstlerische Bereiche dreht sich dabei
25	um ein Konferenzprogramm, das in rund 100 Vortraegen und	20	um ein Konferenzprogramm, das in rund hundert Vorträgen und
26	Podiumsdiskussionen in parallelen Konferenzraeumen mittlerweile auch mit	21	Podiumsdiskussionen in parallelen Konferenzräumen mittlerweile auch mit
27	ueber zwei dritteln englischsprachigem Anteil dem zunehmend	22	über zwei Dritteln englischsprachigem Anteil dem zunehmend
28	internationalerem Publikum gerecht werden moechte.	23	internationalerem Publikum gerecht werden möchte.
29		24
30	Beim 21. Chaos Communication Congress stehen neben den zunehmend in die	25	Beim 21. Chaos Communication Congress stehen neben den zunehmend in die
31	Privatssphaere eingreifenden Ueberwachungstechnologien wie Biometrie und	26	Privatsphäre eingreifenden Überwachungstechnologien wie Biometrie und
32	RFID, sowie den die gesellschaftliche Informations- atmosphaere	27	RFID sowie den die gesellschaftliche Informationsatmosphäre bestimmenden
33	bestimmenden Themen wie die Politik von Suchmaschinen und	28	Themen wie die Politik von Suchmaschinen und Zensurtechnologien, die
34	Zensurtechnologien die ihren Weg von China in die westliche Wirtschaft	29	ihren Weg von China in die westliche Wirtschaft gefunden haben, vor
35	gefunden haben vor allem die konstruktive Moeglichkeiten mithilfe	30	allem die konstruktiven Möglichkeiten mit Hilfe kryptographischer
36	kryptographischer Methoden Private Daten tatsaechlich privat zu haltem	31	Methodenprivate Daten tatsächlich privat zu halten, in der technischen
37	in der technischen Auseinandersetzung.	32	Auseinandersetzung.
38		33
39	Traditionelle Aktivitaeten wie die praktische Untersuchung technischer	34	Traditionelle Aktivitäten, wie die praktische Untersuchung technischer
40	Sicherheitssysteme und Methoden zu Ihrer Ueberwindung sowie Fragen de	35	Sicherheitssysteme und Methoden zu Ihrer Überwindung sowie Fragen der
41	menschenwuerdigem Programmierung, Administration und Konfiguration und	36	menschenwürdigem Programmierung, Administration, Konfiguration und
42	Gestaltung von IT-Systemen rund dabei neben einem kulturellen Anteil von	37	Gestaltung von IT-Systemen, runden dabei neben einem kulturellen Anteil
43	spielerischen Techniknutzungen den Congress ab.	38	von spielerischen Techniknutzungen den Congress ab.
44		39
45	Der Congress beginnt am 27.12. um 10 Uhr und endet am 29.12. gegen 22	40	Der Congress beginnt am 27. Dezember um 10 Uhr und endet am 29. Dezember
46	Uhr. Aus praktischen Erwaegungen und den Erfahrungen der letzten Jahre	41	gegen 22 Uhr. Aus praktischen Erwägungen und den Erfahrungen der letzten
47	wurde beschlossen auf naechtliche Pausen zu verzichten. Der	42	Jahre wurde beschlossen, auf nächtliche Pausen zu verzichten. Der
48	Konferenzteil konzentriert sich auf den Veranstaltungstagen auf die Zeit	43	Konferenzteil konzentriert sich auf den Veranstaltungstagen auf die Zeit
49	von 11 bis 25 Uhr mit einer nachmittaeglichen Pause von 17 bis 18 Uhr.	44	von 11 bis 25 Uhr mit einer nachmittäglichen Pause von 17 bis 18 Uhr.
50		45
51	Weitere Informationen zum Congressfahrplan (dem Vortragsprogramm) sowie	46	Weitere Informationen zum Congress-Fahrplan (dem Vortragsprogramm) sowie
52	den diversen Installationen gibt es unter	47	den diversen Installationen gibt es unter
53		48	[http://www.ccc.de/congress/2004/](/de/congress/2004/). Eine
54	[http://www.ccc.de/congress/2004/](/de/congress/2004/)	49	Vorregistrierung für interessierte Teilnehmer ist nicht notwendig.
55
56	Eine Vorregistrierung fuer interessierte Teilnehmer ist nicht notwendig.