1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2006/ds-sommerpause.md b/updates/2006/ds-sommerpause.md
index 691850d8..4a6802d9 100644
--- a/updates/2006/ds-sommerpause.md
+++ b/updates/2006/ds-sommerpause.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: Datenschleuderarchiv in der Sommerpause
 date: 2006-03-07 01:09:00 
-updated: 2010-01-12 23:40:49 
+updated: 2020-04-30 23:50:26 
 author: 46halbe
 tags: update, datenschleuder, bestellung
 
@@ -8,13 +8,13 @@ Der Datenschleuderversand geht in die Sommerpause – Komplettsets der alten Aus
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Der [Versand alter Datenschleudern](http://ds.ccc.de) geht in die
-Sommerpause – ab dem 30. Juli wird bis zum 10. September 2006 kein
-Versand stattfinden. Wer also noch eines der überraschend begehrten
-Komplettsets aller noch lieferbaren Datenschleudern für 99 Euro
-inklusive Versand bestellen möchte, sollte sich beeilen. Die Annahme von
-Bestellungen für einzelne Ausgaben wurde bereits eingestellt – ab dem
-10. September können dann aber wieder Einzelausgaben bestellt werden.
+Der [Versand alter Datenschleudern](/de/ds/) geht in die Sommerpause: Ab
+dem 30. Juli wird bis zum 10. September 2006 kein Versand stattfinden.
+Wer also noch eines der überraschend begehrten Komplettsets aller noch
+lieferbaren Datenschleudern für 99 Euro inklusive Versand bestellen
+möchte, sollte sich beeilen. Die Annahme von Bestellungen für einzelne
+Ausgaben wurde bereits eingestellt – ab dem 10. September können dann
+auch wieder Einzelausgaben bestellt werden.
 
 Das Datenschleuder-Komplettset besteht traditionell aus jeweils einem
 Exemplar aller noch in ausreichender Menge vorhandenen
@@ -33,5 +33,5 @@ bestellbar, auch eine Lieferung ins Ausland ist möglich.
 Auslandslieferungen des Komplettsets kosten inklusive Porto und
 Verpackung 108 Euro.
 
-Fragen, Bestellungen und ähnliches wie immer per E-Mail an ds-order (at)
-ccc.de
+Fragen, Bestellungen und ähnliches wie immer per E-Mail an
+ds-order(at)ccc.de[](mailto:dsorder@ccc.de)