1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/updates/2007/c4-openchaos-sep.md b/updates/2007/c4-openchaos-sep.md
index 03da2a1e..9f3e45b7 100644
--- a/updates/2007/c4-openchaos-sep.md
+++ b/updates/2007/c4-openchaos-sep.md
@@ -1,16 +1,15 @@
 title: OpenChaos Köln: Digitale Verhütung – „Private Datenspuren“
 date: 2007-09-25 00:00:00 
-updated: 2009-11-07 14:21:18 
+updated: 2020-05-01 00:04:05 
-author: admin
+author: kerstin
 tags: update, event, datenspuren
-Auftaktveranstaltung zur Vortragsreihe „Digitale Verhütung“ mit
+Auftaktveranstaltung zur Vortragsreihe „Digitale Verhütung“ mit einem Vortrag zu „Private Datenspuren“.
-    einem Vortrag zu „Private Datenspuren“.
 <!-- TEASER_END -->
-20070927T200000 20070927T220000 C4 Labor, Vogelsanger Str. 286, 50825
+im C4 Labor, Vogelsanger Str. 286, 50825 Köln-Ehrenfeld, GPS 50.9519N,
-Köln-Ehrenfeld, GPS 50.9519N, 6.9032E (WGS84)
+6.9032E (WGS84)
 Wir beugen uns dem vielfachen Wunsch unserer OpenChaos-Gäste und bieten
 bis zum Jahresende eine OpenChaos-Reihe zum Thema „Digitale Verhütung“
@@ -18,12 +17,12 @@ an. Dabei werden die Themenbereiche „Private Datenspuren“, „Sichere
 Kommunikation“ und „Verschlüsselte Datengräber“ angesprochen.
 Den Auftakt wird ein Informations- und Diskussionsabend über *„Private
-Datenspuren“*machen. „Wo hinterlasse ich private Daten?“ und „Was kann
+Datenspuren“* machen. „Wo hinterlasse ich private Daten?“ und „Was kann
 ich selbst ohne technische Methoden wie Verschlüsselung dagegen tun?“
 sind die zentralen Fragen, die an diesem Abend vorgestellt und
 diskutiert werden sollen.
-Das erste OpenChaos zur Reihe findet am Donnerstag den 27. September
+Das erste OpenChaos zur Reihe findet am Donnerstag, den 27. September,
-statt und beginnt pünktlich um 20:00 Uhr in den [Räumlichkeiten des
+statt und beginnt pünktlich um 20 Uhr in den [Räumlichkeiten des
 C4](http://koeln.ccc.de/c4/faq/index.xml#anreise). Wer einen Sitzplatz
-ergattern möchte, darf auch schon eine Stunde früher vorbei kommen.
+ergattern möchte, darf auch schon eine Stunde früher vorbeikommen.

diff --git a/updates/2007/c4-openchaos-sep.md b/updates/2007/c4-openchaos-sep.md index 03da2a1e..9f3e45b7 100644 --- a/updates/2007/c4-openchaos-sep.md +++ b/updates/2007/c4-openchaos-sep.md
@@ -1,16 +1,15 @@
1	title: OpenChaos Köln: Digitale Verhütung – „Private Datenspuren“	1	title: OpenChaos Köln: Digitale Verhütung – „Private Datenspuren“
2	date: 2007-09-25 00:00:00	2	date: 2007-09-25 00:00:00
3	updated: 2009-11-07 14:21:18	3	updated: 2020-05-01 00:04:05
4	author: admin	4	author: kerstin
5	tags: update, event, datenspuren	5	tags: update, event, datenspuren
6		6
7	Auftaktveranstaltung zur Vortragsreihe „Digitale Verhütung“ mit	7	Auftaktveranstaltung zur Vortragsreihe „Digitale Verhütung“ mit einem Vortrag zu „Private Datenspuren“.
8	einem Vortrag zu „Private Datenspuren“.
9		8
10	<!-- TEASER_END -->	9	<!-- TEASER_END -->
11		10
12	20070927T200000 20070927T220000 C4 Labor, Vogelsanger Str. 286, 50825	11	im C4 Labor, Vogelsanger Str. 286, 50825 Köln-Ehrenfeld, GPS 50.9519N,
13	Köln-Ehrenfeld, GPS 50.9519N, 6.9032E (WGS84)	12	6.9032E (WGS84)
14		13
15	Wir beugen uns dem vielfachen Wunsch unserer OpenChaos-Gäste und bieten	14	Wir beugen uns dem vielfachen Wunsch unserer OpenChaos-Gäste und bieten
16	bis zum Jahresende eine OpenChaos-Reihe zum Thema „Digitale Verhütung“	15	bis zum Jahresende eine OpenChaos-Reihe zum Thema „Digitale Verhütung“
@@ -18,12 +17,12 @@ an. Dabei werden die Themenbereiche „Private Datenspuren“, „Sichere
18	Kommunikation“ und „Verschlüsselte Datengräber“ angesprochen.	17	Kommunikation“ und „Verschlüsselte Datengräber“ angesprochen.
19		18
20	Den Auftakt wird ein Informations- und Diskussionsabend über *„Private	19	Den Auftakt wird ein Informations- und Diskussionsabend über *„Private
21	Datenspuren“*machen. „Wo hinterlasse ich private Daten?“ und „Was kann	20	Datenspuren“* machen. „Wo hinterlasse ich private Daten?“ und „Was kann
22	ich selbst ohne technische Methoden wie Verschlüsselung dagegen tun?“	21	ich selbst ohne technische Methoden wie Verschlüsselung dagegen tun?“
23	sind die zentralen Fragen, die an diesem Abend vorgestellt und	22	sind die zentralen Fragen, die an diesem Abend vorgestellt und
24	diskutiert werden sollen.	23	diskutiert werden sollen.
25		24
26	Das erste OpenChaos zur Reihe findet am Donnerstag den 27. September	25	Das erste OpenChaos zur Reihe findet am Donnerstag, den 27. September,
27	statt und beginnt pünktlich um 20:00 Uhr in den [Räumlichkeiten des	26	statt und beginnt pünktlich um 20 Uhr in den [Räumlichkeiten des
28	C4](http://koeln.ccc.de/c4/faq/index.xml#anreise). Wer einen Sitzplatz	27	C4](http://koeln.ccc.de/c4/faq/index.xml#anreise). Wer einen Sitzplatz
29	ergattern möchte, darf auch schon eine Stunde früher vorbei kommen.	28	ergattern möchte, darf auch schon eine Stunde früher vorbeikommen.