1 files changed, 8 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2007/camp-presale.md b/updates/2007/camp-presale.md
index 17be6beb..c59d4e3c 100644
--- a/updates/2007/camp-presale.md
+++ b/updates/2007/camp-presale.md
@@ -1,24 +1,22 @@
 title: Chaos Communication Camp 2007: Vorverkauf gestartet
 date: 2007-06-27 00:00:00 
-updated: 2009-12-23 22:06:37 
+updated: 2009-12-23 22:08:34 
 author: webmaster
-tags: update, camp
+tags: update, camp, presale
 
 Der Ticket-Vorverkauf zum 3. Chaos Communication Camp ist gestartet: Zu Preisen von 100 bis 130 Euro sind Eintrittstickets für das Camp erhältlich, auch Unterstützertickets zum Preis von 500 bzw. 1500 Euro können bereits vorab gekauft werden.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Noch bis zum 22. Juli können [auf einer eigenen
-Vorverkaufsseite](https://presale.events.ccc.de/) die Tickets
-vorbestellt werden, mehr Informationen zu den Tickets auf der
-[Veranstaltungsseite](https://events.ccc.de/camp/2007/Intro/tickets.php).
-Die Bezahlung der Vorverkaufstickets ist ausschließlich per Überweisung
+Noch bis zum 22. Juli können auf einer eigenen Vorverkaufsseite die
+Tickets vorbestellt werden, mehr Informationen zu den Tickets auf der
+[Veranstaltungsseite](https://events.ccc.de/camp/2007/Intro/). Die
+Bezahlung der Vorverkaufstickets ist ausschließlich per Überweisung
 möglich.
 
-Die erste Pressemitteilung zum Camp findet sich [auf der Presse-Seite
-des Camps](https://events.ccc.de/camp/2007/Press/releases.php), viele
-weitere Informationen auf der [Webseite des
+Die erste Pressemitteilung zum Camp findet sich auf der Presse-Seite des
+Camps, viele weitere Informationen auf der [Webseite des
 Camps](https://events.ccc.de/camp/2007/Intro/) sowie dem dort verlinkten
 Wiki.