1 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/updates/2007/wahlcomputer-ausgemustert.md b/updates/2007/wahlcomputer-ausgemustert.md
index 4de7b595..48963a52 100644
--- a/updates/2007/wahlcomputer-ausgemustert.md
+++ b/updates/2007/wahlcomputer-ausgemustert.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 title: Wahlcomputer ausgemustert: Niederlande wählt wieder auf Papier
 date: 2007-09-27 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
-author: webmaster
+updated: 2009-09-07 14:20:52 
+author: 46halbe
 tags: update, pressemitteilung
 
-
-        Die Regierung der Niederlande hat entschieden, die Verordnungen, auf denen die Zulassung der NEDAP-Wahlcomputer beruhen, zurückzuziehen. Damit wird in den Niederlanden nun wieder mit Papier und Stift gewählt.
+        Die Regierung der Niederlande hat entschieden, die Verordnungen, auf denen die Zulassung der NEDAP-Wahlcomputer beruhen, zurückzuziehen. Damit wird in den Niederlanden nun wieder mit Papier und Stift gewählt.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -18,34 +17,34 @@ baugleich mit den in Deutschland verwendeten Systemen. Durch eine
 gemeinsam vom Chaos Computer Club und der niederländischen Stiftung "Wij
 vertrouwen stemcomputers niet" [durchgeführte
 Analyse](http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/images/9/91/Es3b-en.pdf%20)
-war im Oktober 2006 bekannt geworden, dass die NEDAP-Wahlcomputer
-einfach zu manipulieren sind und damit die Wahl mit geringem
-Entdeckungsrisiko gefälscht werden kann.
+war im Oktober 2006 bekanntgeworden, daß die NEDAP-Wahlcomputer einfach
+zu manipulieren sind und damit die Wahl mit geringem Entdeckungsrisiko
+gefälscht werden kann.
 
 Aus den vielschichtigen Problemen hinsichtlich möglicher
 Manipulationsmethoden an Wahlcomputern in den Niederlanden und
-Deutschland und dem daraus folgende Verlust des Wählervertrauens in die
+Deutschland und dem daraus folgenden Verlust des Wählervertrauens in die
 Computer hat die niederländische Regierung nun also die Konzequenz
 gezogen.
 
-“Dass selbst im Mutterland der NEDAP-Wahlcomputer die Bedenken über die
-bekannt gewordenen prinzipiellen Probleme mit Computer-Wahlen zu
+“Daß selbst im Mutterland der NEDAP-Wahlcomputer die Bedenken über die
+bekanntgewordenen prinzipiellen Probleme mit Computer-Wahlen zu
 entschiedenem Handeln der Regierung führen, verdeutlicht, wie ernst die
 Situation ist. Die Bundesregierung sollte die niederländische
-Entscheidung zum Anlass nehmen, die Zulassung der Wahlcomputer noch vor
+Entscheidung zum Anlaß nehmen, die Zulassung der Wahlcomputer noch vor
 den Landtagswahlen in Hessen und Niedersachsen zurückzuziehen, auch um
 eine internationale Blamage zu vermeiden”, sagte Dirk Engling, Sprecher
-des Chaos Computer Club.
+des Chaos Computer Clubs.
 
 Bei den Landtagswahlen am 27. Januar in Hessen und Niedersachsen sollen
 nach derzeitigem Stand der Dinge wiederum NEDAP-Wahlcomputer zum Einsatz
 kommen. Da in den Niederlanden tausende NEDAP-Wahlcomputer nicht mehr
-verwendet werden dürfen, steht zu erwarten, dass clevere Geschäftemacher
+verwendet werden dürfen, steht zu erwarten, daß clevere Geschäftemacher
 versuchen werden, die Wahlcomputer billig an deutsche Gemeinden zu
 verkaufen, mit dem Argument, sie seien hier ja noch zugelassen.
 
-Dies verdeutlicht, dass nun ein schnelles Handeln der deutschen
-Regierung erforderlich ist. Der Chaos Computer Club fordert daher die
+Dies verdeutlicht, daß nun ein schnelles Handeln der deutschen Regierung
+erforderlich ist. Der Chaos Computer Club fordert daher die
 Bundesregierung auf, die Zulassung der in Deutschland noch immer
 eingesetzen Wahlcomputer der Firma NEDAP sofort zurückzuziehen und den §
 35 Bundeswahlgesetz, der die Stimmabgabe mit "Wahlgeräten" erlaubt,
@@ -61,8 +60,12 @@ abgegeben.
 
 ### Links:
 
--   Die Gemeinsame Analyse des Chaos Computer Club und der
+ 
+
+-   Die gemeinsame Analyse des Chaos Computer Clubs und der
     niederländischen Stiftung "Wij vertrouwen stemcomputers niet",
     <http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/images/9/91/Es3b-en.pdf>
--   Die Stellungnahme des Chaos Computer Club vom 9. Juni 2007,
+-   Die Stellungnahme des Chaos Computer Clubs vom 9. Juni 2007,
     [http://www.ccc.de/press/releases/2007/20070609/nedapReport54.pdf](/de/press/releases/2007/20070609/nedapReport54.pdf)
+
+