1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/updates/2009/vds-gutachten.md b/updates/2009/vds-gutachten.md
index 9f14cccc..5711bbc9 100644
--- a/updates/2009/vds-gutachten.md
+++ b/updates/2009/vds-gutachten.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Chaos Computer Club veröffentlicht Stellungnahme zur Vorratsdatenspeicherung
 date: 2009-07-06 00:10:00 
-updated: 2009-11-03 01:13:10 
+updated: 2009-11-07 14:37:10 
 author: presse
-tags: update, pressemitteilung
+tags: update, pressemitteilung, vds
 Der Chaos Computer Club (CCC) hat zu den Verfassungsbeschwerden gegen die Vorratsdatenspeicherung auf Wunsch des Bundesverfassungsgerichts eine Stellungnahme abgegeben. Auf vielfältige Nachfrage hin stellen wir sie hiermit gern der Öffentlichkeit zur Verfügung.
@@ -48,13 +48,13 @@ ein Zugang durch Ausnutzung von Hintertüren, undichten Stellen oder
 Sicherheitslücken möglich – falls sie die Daten nicht ohnehin über ihren
 deutschen Partnerdienst erhalten.
-*"Es besteht überhaupt kein Grund für die Annahme, dass
+*"Es besteht überhaupt kein Grund für die Annahme, daß
 Telekommunikationsfirmen, Dienstleister oder Behörden in der Lage sind,
 die im automatisierten Massenbetrieb erlangten Verbindungsdaten der
 gesamten Bevölkerung sicher zu verwahren"*, betonte CCC-Sprecher Frank
 Rieger. *"Sensible Daten werden in letzter Zeit unentwegt gestohlen,
 versehentlich veröffentlicht oder absichtlich mißbraucht. Solche
-Verluste und Missbräuche von Verbindungs- und Standortdaten sind nur
+Verluste und Mißbräuche von Verbindungs- und Standortdaten sind nur
 durch ein einziges Mittel zu verhindern: Die Erhebung und Speicherung
 müssen gesetzlich verboten statt vorgeschrieben werden."*

diff --git a/updates/2009/vds-gutachten.md b/updates/2009/vds-gutachten.md index 9f14cccc..5711bbc9 100644 --- a/updates/2009/vds-gutachten.md +++ b/updates/2009/vds-gutachten.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: Chaos Computer Club veröffentlicht Stellungnahme zur Vorratsdatenspeicherung	1	title: Chaos Computer Club veröffentlicht Stellungnahme zur Vorratsdatenspeicherung
2	date: 2009-07-06 00:10:00	2	date: 2009-07-06 00:10:00
3	updated: 2009-11-03 01:13:10	3	updated: 2009-11-07 14:37:10
4	author: presse	4	author: presse
5	tags: update, pressemitteilung	5	tags: update, pressemitteilung, vds
6		6
7	Der Chaos Computer Club (CCC) hat zu den Verfassungsbeschwerden gegen die Vorratsdatenspeicherung auf Wunsch des Bundesverfassungsgerichts eine Stellungnahme abgegeben. Auf vielfältige Nachfrage hin stellen wir sie hiermit gern der Öffentlichkeit zur Verfügung.	7	Der Chaos Computer Club (CCC) hat zu den Verfassungsbeschwerden gegen die Vorratsdatenspeicherung auf Wunsch des Bundesverfassungsgerichts eine Stellungnahme abgegeben. Auf vielfältige Nachfrage hin stellen wir sie hiermit gern der Öffentlichkeit zur Verfügung.
8		8
@@ -48,13 +48,13 @@ ein Zugang durch Ausnutzung von Hintertüren, undichten Stellen oder
48	Sicherheitslücken möglich – falls sie die Daten nicht ohnehin über ihren	48	Sicherheitslücken möglich – falls sie die Daten nicht ohnehin über ihren
49	deutschen Partnerdienst erhalten.	49	deutschen Partnerdienst erhalten.
50		50
51	*"Es besteht überhaupt kein Grund für die Annahme, dass	51	*"Es besteht überhaupt kein Grund für die Annahme, daß
52	Telekommunikationsfirmen, Dienstleister oder Behörden in der Lage sind,	52	Telekommunikationsfirmen, Dienstleister oder Behörden in der Lage sind,
53	die im automatisierten Massenbetrieb erlangten Verbindungsdaten der	53	die im automatisierten Massenbetrieb erlangten Verbindungsdaten der
54	gesamten Bevölkerung sicher zu verwahren"*, betonte CCC-Sprecher Frank	54	gesamten Bevölkerung sicher zu verwahren"*, betonte CCC-Sprecher Frank
55	Rieger. *"Sensible Daten werden in letzter Zeit unentwegt gestohlen,	55	Rieger. *"Sensible Daten werden in letzter Zeit unentwegt gestohlen,
56	versehentlich veröffentlicht oder absichtlich mißbraucht. Solche	56	versehentlich veröffentlicht oder absichtlich mißbraucht. Solche
57	Verluste und Missbräuche von Verbindungs- und Standortdaten sind nur	57	Verluste und Mißbräuche von Verbindungs- und Standortdaten sind nur
58	durch ein einziges Mittel zu verhindern: Die Erhebung und Speicherung	58	durch ein einziges Mittel zu verhindern: Die Erhebung und Speicherung
59	müssen gesetzlich verboten statt vorgeschrieben werden."*	59	müssen gesetzlich verboten statt vorgeschrieben werden."*
60		60