1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md b/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md
index 77177e5f..9a1edf48 100644
--- a/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md
+++ b/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Chaos Computer Club hackt Apple TouchID
 date: 2013-09-21 22:04:00 
-updated: 2013-09-22 18:11:56 
+updated: 2013-09-22 18:25:13 
 author: frank
-tags: update, pressemitteilung, biometrie, biometrics, apple, touchid
+tags: update, pressemitteilung, biometrie, biometrics, apple, touchid, fingerprint
 Hackern des Biometrie-Teams des Chaos Computer Clubs (CCC) ist es gelungen, die biometrischen Sicherheitsfunktionen des Apple TouchID mit einfachsten Mitteln zu umgehen. Dazu genügte den Hackern ein Fingerabdruck, welchen sie von einer Glasoberfläche abfotgraphierten, um einen künstlichen Finger zu erzeugen. Damit waren sie in der Lage, ein iPhone 5s zu entsperren, welches mit TouchID geschützt war. Damit demonstrierten die Hacker wieder einmal, daß biometrische Daten zur Verhinderung eines unberechtigten Zugriffs vollkommen ungeeignet sind.
@@ -51,15 +51,15 @@ werden. Biometrie ist geeignet, um Menschen zu überwachen und zu
 kontrollieren, nicht um alltägliche Geräte vor dem Zugriff zu sichern.“
 Auch Fingerabdrücke in Ausweisdokumenten sind in vielen Ländern seit
 einigen Jahren eingeführt worden, obwohl von diesen kein
-Sicherheitsgewinn besteht.
+Sicherheitsgewinn ausgeht.
 iPhone-Benutzer sollten vermeiden, sensible Daten mit ihrem
 Fingerabdruck zu sichern. Dabei geht es nicht nur darum, daß der
 Fingerabdruck so leicht gefälscht werden kann. Auch kann man sehr leicht
 dazu gezwungen werden, sein Telefon zu entsperren, wenn man festgenommen
-wird. Einen Menschen dazu zu zwingen, ein sicheres Passwort
+wird. Einen Menschen dazu zu zwingen, ein sicheres Paßwort preiszugeben,
-preiszugeben, ist dagehen um einiges schwieriger als einfach das Telefon
+ist dagegen um einiges schwieriger als einfach das Telefon vor seine
-vor seine Hände in Handschellen zu halten.
+Hände in Handschellen zu halten.
 \
 Bedanken möchten wir uns vor allem beim Heise-Security-Team, welches

diff --git a/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md b/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md index 77177e5f..9a1edf48 100644 --- a/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md +++ b/updates/2013/ccc-breaks-apple-touchid.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: Chaos Computer Club hackt Apple TouchID	1	title: Chaos Computer Club hackt Apple TouchID
2	date: 2013-09-21 22:04:00	2	date: 2013-09-21 22:04:00
3	updated: 2013-09-22 18:11:56	3	updated: 2013-09-22 18:25:13
4	author: frank	4	author: frank
5	tags: update, pressemitteilung, biometrie, biometrics, apple, touchid	5	tags: update, pressemitteilung, biometrie, biometrics, apple, touchid, fingerprint
6		6
7	Hackern des Biometrie-Teams des Chaos Computer Clubs (CCC) ist es gelungen, die biometrischen Sicherheitsfunktionen des Apple TouchID mit einfachsten Mitteln zu umgehen. Dazu genügte den Hackern ein Fingerabdruck, welchen sie von einer Glasoberfläche abfotgraphierten, um einen künstlichen Finger zu erzeugen. Damit waren sie in der Lage, ein iPhone 5s zu entsperren, welches mit TouchID geschützt war. Damit demonstrierten die Hacker wieder einmal, daß biometrische Daten zur Verhinderung eines unberechtigten Zugriffs vollkommen ungeeignet sind.	7	Hackern des Biometrie-Teams des Chaos Computer Clubs (CCC) ist es gelungen, die biometrischen Sicherheitsfunktionen des Apple TouchID mit einfachsten Mitteln zu umgehen. Dazu genügte den Hackern ein Fingerabdruck, welchen sie von einer Glasoberfläche abfotgraphierten, um einen künstlichen Finger zu erzeugen. Damit waren sie in der Lage, ein iPhone 5s zu entsperren, welches mit TouchID geschützt war. Damit demonstrierten die Hacker wieder einmal, daß biometrische Daten zur Verhinderung eines unberechtigten Zugriffs vollkommen ungeeignet sind.
8		8
@@ -51,15 +51,15 @@ werden. Biometrie ist geeignet, um Menschen zu überwachen und zu
51	kontrollieren, nicht um alltägliche Geräte vor dem Zugriff zu sichern.“	51	kontrollieren, nicht um alltägliche Geräte vor dem Zugriff zu sichern.“
52	Auch Fingerabdrücke in Ausweisdokumenten sind in vielen Ländern seit	52	Auch Fingerabdrücke in Ausweisdokumenten sind in vielen Ländern seit
53	einigen Jahren eingeführt worden, obwohl von diesen kein	53	einigen Jahren eingeführt worden, obwohl von diesen kein
54	Sicherheitsgewinn besteht.	54	Sicherheitsgewinn ausgeht.
55		55
56	iPhone-Benutzer sollten vermeiden, sensible Daten mit ihrem	56	iPhone-Benutzer sollten vermeiden, sensible Daten mit ihrem
57	Fingerabdruck zu sichern. Dabei geht es nicht nur darum, daß der	57	Fingerabdruck zu sichern. Dabei geht es nicht nur darum, daß der
58	Fingerabdruck so leicht gefälscht werden kann. Auch kann man sehr leicht	58	Fingerabdruck so leicht gefälscht werden kann. Auch kann man sehr leicht
59	dazu gezwungen werden, sein Telefon zu entsperren, wenn man festgenommen	59	dazu gezwungen werden, sein Telefon zu entsperren, wenn man festgenommen
60	wird. Einen Menschen dazu zu zwingen, ein sicheres Passwort	60	wird. Einen Menschen dazu zu zwingen, ein sicheres Paßwort preiszugeben,
61	preiszugeben, ist dagehen um einiges schwieriger als einfach das Telefon	61	ist dagegen um einiges schwieriger als einfach das Telefon vor seine
62	vor seine Hände in Handschellen zu halten.	62	Hände in Handschellen zu halten.
63		63
64	\	64	\
65	Bedanken möchten wir uns vor allem beim Heise-Security-Team, welches	65	Bedanken möchten wir uns vor allem beim Heise-Security-Team, welches