1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/updates/2005/btw2005_heiseprueft.md b/updates/2005/btw2005_heiseprueft.md
index 6016909e..586c46ae 100644
--- a/updates/2005/btw2005_heiseprueft.md
+++ b/updates/2005/btw2005_heiseprueft.md
@@ -1,23 +1,17 @@
 title: Heise nimmt Wahlprogramme unter die Lupe
 date: 2005-09-15 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
+updated: 2012-03-11 22:40:09 
 author: admin
-tags: update
+tags: update, netzpolitik
 
-
-Journalisten des Heise-Verlages haben die im Bundestag vertretenen Parteien auf Aspekte, die auch einen Nerd interessieren, unter die Lupe genommen:
-Forschung, Verbraucherschutz, Geistiges Eigentum, Innere
-Sicherheit und Medienpolitik sind die Schwerpunkte der Betrachtung.
-Beschrieben wird, ob und was zu den einzelnen Themen aus den
-Wahlprogrammen zu entnehmen ist und wenn nicht, wie sich Politiker der
-Parteien sonst dazu äussern.
+Journalisten des Heise-Verlages haben die im Bundestag vertretenen Parteien auf Aspekte, die auch einen Nerd interessieren, unter die Lupe genommen: Forschung, Verbraucherschutz, Geistiges Eigentum, Innere Sicherheit und Medienpolitik sind die Schwerpunkte der Betrachtung. Beschrieben wird, ob und was zu den einzelnen Themen aus den Wahlprogrammen zu entnehmen ist – und wenn nicht, wie sich Politiker der Parteien sonst dazu äußern.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Da die Wahlprüfsteine des CCCs eines zu knappen zeitlichen Vorlauf nicht
-aufgestellt wurden und sich schon abzeichnete, dass es in unserem Umfeld
-ähnliche Unternehmungen gibt, verweisen wir an dieser Stelle als
+Da die Wahlprüfsteine des CCCs wegen eines zu knappen zeitlichen Vorlauf
+nicht aufgestellt wurden und sich schon abzeichnete, daß es in unserem
+Umfeld ähnliche Unternehmungen gibt, verweisen wir an dieser Stelle als
 "Wahlempfehlung" auf die Recherchen von Detlef Borchers und Stefan
 Krempl sowie der Benutzung des eigenen Verstandes am Sonntag.