1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/updates/2004/21c3weblog.md b/updates/2004/21c3weblog.md
index 71178a5f..53c166ac 100644
--- a/updates/2004/21c3weblog.md
+++ b/updates/2004/21c3weblog.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: 21C3 Weblog
 date: 2004-11-17 00:00:00 
-updated: 2014-09-02 17:18:25 
+updated: 2014-09-02 17:19:37 
 author: tim
-tags: update, 21c3
+tags: update, congress, 21c3
 Der Fahrplan des 21C3 steht unmittelbar vor seiner Veröffentlichung. Im 21C3 Weblog werden wir Euch in den kommenden Wochen die Highlights des Programms Stück für Stück näherbringen.
@@ -12,7 +12,7 @@ Der Fahrplan des 21C3 steht unmittelbar vor seiner Veröffentlichung. Im 21C3 We
 Das [21C3 Weblog](http://21c3.ccc.de/weblog/) ist schon seit einiger
 Zeit aktiv und informiert in unregelmäßigen Abständen über neue
 Entwicklungen rund um den [21. Chaos Communication
-Congress](/de/congress/2004/).
+Congress](http://events.ccc.de/congress/2004/).
 Die Veröffentlichung des Fahrplans des 21C3 steht nun unmittelbar bevor
 (wir warten noch ein paar Bestätigungen ab). Im 21C3 Weblog werden wir

diff --git a/updates/2004/21c3weblog.md b/updates/2004/21c3weblog.md index 71178a5f..53c166ac 100644 --- a/updates/2004/21c3weblog.md +++ b/updates/2004/21c3weblog.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: 21C3 Weblog	1	title: 21C3 Weblog
2	date: 2004-11-17 00:00:00	2	date: 2004-11-17 00:00:00
3	updated: 2014-09-02 17:18:25	3	updated: 2014-09-02 17:19:37
4	author: tim	4	author: tim
5	tags: update, 21c3	5	tags: update, congress, 21c3
6		6
7	Der Fahrplan des 21C3 steht unmittelbar vor seiner Veröffentlichung. Im 21C3 Weblog werden wir Euch in den kommenden Wochen die Highlights des Programms Stück für Stück näherbringen.	7	Der Fahrplan des 21C3 steht unmittelbar vor seiner Veröffentlichung. Im 21C3 Weblog werden wir Euch in den kommenden Wochen die Highlights des Programms Stück für Stück näherbringen.
8		8
@@ -12,7 +12,7 @@ Der Fahrplan des 21C3 steht unmittelbar vor seiner Veröffentlichung. Im 21C3 We
12	Das [21C3 Weblog](http://21c3.ccc.de/weblog/) ist schon seit einiger	12	Das [21C3 Weblog](http://21c3.ccc.de/weblog/) ist schon seit einiger
13	Zeit aktiv und informiert in unregelmäßigen Abständen über neue	13	Zeit aktiv und informiert in unregelmäßigen Abständen über neue
14	Entwicklungen rund um den [21. Chaos Communication	14	Entwicklungen rund um den [21. Chaos Communication
15	Congress](/de/congress/2004/).	15	Congress](http://events.ccc.de/congress/2004/).
16		16
17	Die Veröffentlichung des Fahrplans des 21C3 steht nun unmittelbar bevor	17	Die Veröffentlichung des Fahrplans des 21C3 steht nun unmittelbar bevor
18	(wir warten noch ein paar Bestätigungen ab). Im 21C3 Weblog werden wir	18	(wir warten noch ein paar Bestätigungen ab). Im 21C3 Weblog werden wir