1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/updates/2007/securit-aix.md b/updates/2007/securit-aix.md
index e87496f2..f2c3ef6a 100644
--- a/updates/2007/securit-aix.md
+++ b/updates/2007/securit-aix.md
@@ -1,21 +1,22 @@
 title: securit-aix
 date: 2007-08-20 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
+updated: 2009-12-06 13:51:59 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, security
 
-Die securit-aix möchte die IT-Sicherheit für die Praxis auf ein theoretisches Fundament stellen...
+Die securit-aix möchte die IT-Sicherheit für die Praxis auf ein theoretisches Fundament stellen.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20070928 20070928 RWTH-Aachen - Informatik, Ahornstr. 55, Aachen
+RWTH-Aachen, Informatik, Ahornstr. 55, Aachen
 
-Am 28.09.2007 findet die erste Aachener IT-Sicherheitstagung securit-aix
-im Gebäude der RWTH/Informatik statt. Ziel dieser Tagung ist es,
-IT-Sicherheit für die Praxis auf ein theoretisches Fundament zu stellen.
+Am 28. September 2007 findet die erste Aachener IT-Sicherheitstagung
+securit-aix im Gebäude der RWTH/Informatik statt. Ziel dieser Tagung ist
+es, IT-Sicherheit für die Praxis auf ein theoretisches Fundament zu
+stellen.
 
 Bisher sind Lutz Donnerhacke, Dr. Martin Bergfelder und Volker Birk als
-Referenten vertreten Besonders erwähnenswert ist das die Veranstaltung
+Referenten vertreten. Besonders erwähnenswert ist, daß die Veranstaltung
 gemeinnützig ist.
 
 Mehr Information zur Veranstaltung unter