1 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/updates/2003/google-zensur.md b/updates/2003/google-zensur.md
index fdc53253..fd5fc448 100644
--- a/updates/2003/google-zensur.md
+++ b/updates/2003/google-zensur.md
@@ -1,13 +1,10 @@
 title: In NRW soll Google zensiert werden
 date: 2003-10-22 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
-author: admin
-tags: update
+updated: 2012-04-06 23:48:35 
+author: kerstin
+tags: update, netzsperren
 
-
-    Wie am Dienstag bekannt wurde, möchte die für ihre Sperrungsverfügungen
-    bekannte Bezirksregierung Düsseldorf die Internet-Suchmaschine in die
-    Pflicht für die angezeigten Inhalte nehmen.
+Wie am Dienstag bekannt wurde, möchte die für ihre Sperrungsverfügungen bekannte Bezirksregierung Düsseldorf die Internet-Suchmaschine in die Pflicht für die angezeigten Inhalte nehmen.

   
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -18,27 +15,28 @@ Düsseldorf](http://www.brd.nrw.de/) mit ihrem Regierungspräsident
 der Spitze einen Kraftakt, Internet-Service-Provider im vorgeblichen
 ["Kampf gegen
 Rechtsextremismus"](http://www.brd.nrw.de/BezRegDdorf/hierarchie/aufgaben/Abteilung_2/Dezernat_21/Medienmissbrauch/index.php)
-durch Medienmissbrauch in die Pflicht zu nehmen. Der Chaos Computer Club
-[informierte umfangreich](/de/censorship) und veranstaltete Congresse
-und Demonstrationen zu dem Thema. Derzeit werden die erlassenen
-Sperrungsverfügungen gerichtlich auf ihre Rechtmäßigkeit überprüft.
-
-Jedoch lässt die neueste Aussage der rechten Hand Büssows im Bereich
-Mediendienste - [Jürgen
+durch Medienmißbrauch in die Pflicht zu nehmen. Der Chaos Computer Club
+(CCC) [informierte umfangreich](/de/censorship) und veranstaltete
+Congresse und Demonstrationen zu dem Thema. Derzeit werden die
+erlassenen Sperrungsverfügungen gerichtlich auf ihre Rechtmäßigkeit
+überprüft.
+
+Jedoch läßt die neueste Aussage der rechten Hand Büssows im Bereich
+Mediendienste – [Jürgen
 Schütte](http://www.brd.nrw.de/BezRegDdorf/hierarchie/aufgaben/Abteilung_2/Dezernat_21/Medienmissbrauch/Mediendienste1015.php)
-- den ein oder anderen Internetnutzer aufhorchen. [Er sagte auf der
+– den einen oder anderen Internetnutzer aufhorchen. [Er sagte auf der
 Podiumsdiskussion](http://www.heise.de/newsticker/data/jk-21.10.03-002/)
-zum Thema "Zensur im Internet -- Die Problematik der Sperrungsverfügung"
+zum Thema "Zensur im Internet – Die Problematik der Sperrungsverfügung"
 des [Instituts für
 Rechtsinformatik](http://www.heise.de/newsticker/data/jk-21.10.03-002/)
-der Universität Hannover, dass sich selbst Suchmaschinen gegenüber der
+der Universität Hannover, daß sich selbst Suchmaschinen gegenüber der
 beanstandeten Webseiten rechtlich zu verantworten haben und kündigte
 eine Kontaktaufnahme mit [Google](http://www.google.de/) an.
 
-Dass vor allem die nationalen Google-Seiten (also google.de, google.at
+Daß vor allem die nationalen Google-Seiten (also google.de, google.at
 usw.) seit geraumer Zeit spezielle [Blacklists für das entsprechende
 Land](http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/12948/1.html) pflegen,
-ist seit mehr als eineinhalb Jahren bekannt. Doch, wie soll das
+ist seit mehr als eineinhalb Jahren bekannt. Doch wie soll das
 (vollständige und ungekürzte) Wissen der Welt erkundet werden, wenn
 selbst deren Bibliothekare dieses nur durch die rosa (Filter-)Brille
 bereitstellen?