1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md b/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md
index 4759fced..5737f754 100644
--- a/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md
+++ b/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: PTB bestätigt Nichteignung – Wahlcomputer grundsätzlich unsicher
 date: 2006-11-13 00:00:00 
-updated: 2009-12-22 00:48:36 
+updated: 2009-12-22 00:51:05 
 author: 46halbe
-tags: update, wahlcomputer
+tags: update, wahlcomputer, ptb
 
 Der Chaos Computer Club (CCC) begrüßt die bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) aufgekommenen grundsätzlichen Zweifel an der Verwendbarkeit von Wahlcomputern. Die Grundlage der Bauartzulassung für den Einsatz der Computer bei Wahlen ist damit als hinfällig zu betrachten.

 
@@ -136,10 +136,9 @@ der Wahlcomputer bei den jüngsten Wahlen in den USA sollte eine
 deutliche Warnung vor der massenhaften Einführung solcher Computer zur
 Stimmabgabe in Deutschland sein.
 
-Die [Petition gegen Wahlcomputer \[4\]](/de/petition) , in der die
-Abschaffung des § 35 Bundeswahlgesetz (Stimmabgabe mit Wahlgeräten)
-gefordert wird, hat mittlerweile über 32.000 Mitzeichner. Gerade jetzt
-zählt jede Stimme!
+Die Petition gegen Wahlcomputer, in der die Abschaffung des § 35
+Bundeswahlgesetz (Stimmabgabe mit Wahlgeräten) gefordert wird, hat
+mittlerweile über 32.000 Mitzeichner. Gerade jetzt zählt jede Stimme!
 
 Für weitere Fragen und Interviewwünsche steht das Presseteam des CCC
 gern zur Verfügung. Es ist per E-Mail an presse(at)ccc.de zu erreichen.
@@ -151,6 +150,5 @@ gern zur Verfügung. Es ist per E-Mail an presse(at)ccc.de zu erreichen.
 -   \[2\] <http://www.youtube.com/watch?v=B05wPomCjEY>
 -   \[3\]
     <http://news.google.com/news?ned=us&q=%22voting+machine%22+problem>
--   \[4\] [http://www.ccc.de/petition](/de/petition)