1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md b/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md
index c06c2447..4759fced 100644
--- a/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md
+++ b/updates/2006/ptb-bestaetigt-nichteignung.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-title: PTB bestätigt Nichteignung - Wahlcomputer grundsätzlich unsicher
+title: PTB bestätigt Nichteignung – Wahlcomputer grundsätzlich unsicher
 date: 2006-11-13 00:00:00 
-updated: 2009-09-08 13:22:53 
+updated: 2009-12-22 00:48:36 
 author: 46halbe
-tags: update
+tags: update, wahlcomputer
 
 Der Chaos Computer Club (CCC) begrüßt die bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) aufgekommenen grundsätzlichen Zweifel an der Verwendbarkeit von Wahlcomputern. Die Grundlage der Bauartzulassung für den Einsatz der Computer bei Wahlen ist damit als hinfällig zu betrachten.

 
@@ -19,7 +19,7 @@ sind. Damit bestätigte er entsprechende Ergebnisse des CCC.
 Richter bekräftigte, daß die vom CCC nachgewiesenen Unsicherheiten und
 Manipulationsmöglichkeiten praktisch anwendbare Szenarien sind, welche
 die Sicherheit deutscher Wahlen real gefährden. "Es gibt bei diesem
-Konzept keinen absoluten Schutz gegen Insider-Angriffe," sagte Richter.
+Konzept keinen absoluten Schutz gegen Insider-Angriffe", sagte Richter.
 
 Solche Innentäter sind mit Abstand das wahrscheinlichste
 Angriffsszenario. So wurde 2002 in Dachau aufgedeckt, daß mehrere
@@ -52,7 +52,7 @@ im Oktober 2006 und die Bundestagswahl 2005 mit Wahlcomputern
 stattfanden, deren Manipulierbarkeit jedem Fachmann offensichtlich und
 klar ist. Für beide Wahlen sind Einsprüche wegen der Verwendung der
 zweifelhaften Wahlcomputer anhängig. "Bisher gibt es keine Erkenntnisse
-über Manipulationsversuche an Wahlgeräten in Deutschland," sagte Richter
+über Manipulationsversuche an Wahlgeräten in Deutschland", sagte Richter
 gegenüber der c't. Angesichts der schwerwiegenden Mängel in den
 Prüfmethoden der PTB bei der Bauartzulassung der Wahlcomputer ist nicht
 zu erwarten, daß sie eine geschickte Manipulation tatsächlich erkennen
@@ -142,9 +142,7 @@ gefordert wird, hat mittlerweile über 32.000 Mitzeichner. Gerade jetzt
 zählt jede Stimme!
 
 Für weitere Fragen und Interviewwünsche steht das Presseteam des CCC
-gerne zur Verfügung. Es ist per E-Mail an
-[presse\@ccc.de](http://mce_host/de/nodes/392/presse@ccc.de) zu
-erreichen.
+gern zur Verfügung. Es ist per E-Mail an presse(at)ccc.de zu erreichen.