1 files changed, 8 insertions, 11 deletions

diff --git a/updates/2005/passverlieren.md b/updates/2005/passverlieren.md
index 2ef5e22f..39e5591a 100644
--- a/updates/2005/passverlieren.md
+++ b/updates/2005/passverlieren.md
@@ -1,17 +1,14 @@
-title: Wer seinen Pass verliert...
-date: 2005-10-20 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:07:44 
-author: erdgeist
+title: Wer seinen Paß verliert...
+date: 2009-03-05 17:32:41 
+updated: 2009-10-31 19:52:21 
+author: 46halbe
 tags: update
 
-
-... schützt seine Privatsphäre. Es gibt unterschiedliche Angaben darüber, ab wann nur noch der neue biometrische Reisepass (ePass) ausgestellt wird: Laut Angaben 
-einzelner Bürgerämtern ist diesen Freitag (21.10.) die letzte Chance, einen datensparsamen Paß zu beantragen. Hingegen war beim Presseworkshops der BITKOM zur 
-Einführung des ePass in der Bundesdruckerei beim Smalltalk zu hören, daß die Möglichkeit noch bis zum 31. Oktober bestehe. Der CCC rät: lieber schnellsten noch 
-einen Paß beantragen, ehe auf den Meldeämtern die erkennungsdienstliche Behandlung beginnt.
+... schützt seine Privatsphäre. Es gibt unterschiedliche Angaben darüber, ab wann nur noch der neue biometrische Reisepaß (ePass) ausgestellt wird: Laut Angaben einzelner Bürgerämtern ist diesen Freitag (21.10. 2005) die letzte Chance, einen datensparsamen Paß zu beantragen. Hingegen war beim Presseworkshop der BITKOM zur 

+Einführung des ePasses in der Bundesdruckerei beim Smalltalk zu hören, daß die Möglichkeit noch bis zum 31. Oktober bestehe. Der CCC rät: Lieber schnellsten noch einen Paß beantragen, ehe auf den Meldeämtern die erkennungsdienstliche Behandlung beginnt.

         
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Weisst Du mehr? Mit sachdienlichen Hinweisen wende Dich bitte an
-biometrie\@ccc.de
+Weißt Du mehr? Willst Du mehr wissen? Mit sachdienlichen Hinweisen oder
+Fragen wende Dich bitte an biometrie\@ccc.de.