1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/updates/2003/swpat_ffii_org.md b/updates/2003/swpat_ffii_org.md
index 2ffa5a2d..a4a3f88c 100644
--- a/updates/2003/swpat_ffii_org.md
+++ b/updates/2003/swpat_ffii_org.md
@@ -1,21 +1,23 @@
 title: Demonstrationen gegen Brüsseler Softwarepatent-Pläne
 date: 2003-08-27 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2013-11-01 14:31:19 
 author: cryx
-tags: update
+tags: update, softwarepatente
+Von http://swpat.ffii.org: In den letzten Jahren hat das Europäische Patentamt (EPA) gegen den Buchstaben und Geist der geltenden Gesetze über 30.000 Patente auf computer-implementierte Organisations- und Rechenregeln (Programme für Datenverarbeitungsanlagen) erteilt. Nun möchte Europas Patentbewegung diese Praxis durch ein neues Gesetz festschreiben. Europas Programmierer und Bürger sehen sich beträchtlichen Risiken ausgesetzt.
-Von http://swpat.ffii.org: In den letzten Jahren hat das Europäische Patentamt (EPA) gegen den Buchstaben und Geist der geltenden Gesetze über 30.000 Patente auf computer-implementierte Organisations- und Rechenregeln (Programme für Datenverarbeitungsanlagen) erteilt. Nun möchte Europas Patentbewegung diese Praxis durch ein neues Gesetz festschreiben. Europas Programmierer und Bürger sehen sich beträchtlichen Risiken ausgesetzt.
        
 <!-- TEASER_END -->
 Der Vorschlag für eine Richtlinie über Softwarepatente, der dem
 Europäischen Parlament am 1. September zur Entscheidung vorgelegt wird,
-veranlasst eine weitere Welle von Protesten. Die Eurolinux-Allianz
+veranlaßt eine weitere Welle von Protesten. Die Eurolinux-Allianz
 mobilisiert zu einer Kundgebung in Brüssel am 27. August und ruft
 Web-Administratoren zur zeitweiligen Blockierung ihrer Webseiten auf.
-Mehr Informationen unter: [](http://swpat.ffii.org/index.de.html) oder
+Mehr Informationen unter
-unseren mirror [](http://mirror.ccc.de/ffii.html) und
+[http://swpat.ffii.org](http://swpat.ffii.org/index.de.html) oder
-[](http://koeln.ccc.de/ffii.html).
+unseren Mirror <http://mirror.ccc.de/ffii.html> und
+<http://koeln.ccc.de/ffii.html>
+.

diff --git a/updates/2003/swpat_ffii_org.md b/updates/2003/swpat_ffii_org.md index 2ffa5a2d..a4a3f88c 100644 --- a/updates/2003/swpat_ffii_org.md +++ b/updates/2003/swpat_ffii_org.md
@@ -1,21 +1,23 @@
1	title: Demonstrationen gegen Brüsseler Softwarepatent-Pläne	1	title: Demonstrationen gegen Brüsseler Softwarepatent-Pläne
2	date: 2003-08-27 00:00:00	2	date: 2003-08-27 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:12:36	3	updated: 2013-11-01 14:31:19
4	author: cryx	4	author: cryx
5	tags: update	5	tags: update, softwarepatente
6		6
7		7	Von http://swpat.ffii.org: In den letzten Jahren hat das Europäische Patentamt (EPA) gegen den Buchstaben und Geist der geltenden Gesetze über 30.000 Patente auf computer-implementierte Organisations- und Rechenregeln (Programme für Datenverarbeitungsanlagen) erteilt. Nun möchte Europas Patentbewegung diese Praxis durch ein neues Gesetz festschreiben. Europas Programmierer und Bürger sehen sich beträchtlichen Risiken ausgesetzt.
8	Von http://swpat.ffii.org: In den letzten Jahren hat das Europäische Patentamt (EPA) gegen den Buchstaben und Geist der geltenden Gesetze über 30.000 Patente auf computer-implementierte Organisations- und Rechenregeln (Programme für Datenverarbeitungsanlagen) erteilt. Nun möchte Europas Patentbewegung diese Praxis durch ein neues Gesetz festschreiben. Europas Programmierer und Bürger sehen sich beträchtlichen Risiken ausgesetzt.
9		8
10		9
11	<!-- TEASER_END -->	10	<!-- TEASER_END -->
12		11
13	Der Vorschlag für eine Richtlinie über Softwarepatente, der dem	12	Der Vorschlag für eine Richtlinie über Softwarepatente, der dem
14	Europäischen Parlament am 1. September zur Entscheidung vorgelegt wird,	13	Europäischen Parlament am 1. September zur Entscheidung vorgelegt wird,
15	veranlasst eine weitere Welle von Protesten. Die Eurolinux-Allianz	14	veranlaßt eine weitere Welle von Protesten. Die Eurolinux-Allianz
16	mobilisiert zu einer Kundgebung in Brüssel am 27. August und ruft	15	mobilisiert zu einer Kundgebung in Brüssel am 27. August und ruft
17	Web-Administratoren zur zeitweiligen Blockierung ihrer Webseiten auf.	16	Web-Administratoren zur zeitweiligen Blockierung ihrer Webseiten auf.
18		17
19	Mehr Informationen unter: [](http://swpat.ffii.org/index.de.html) oder	18	Mehr Informationen unter
20	unseren mirror [](http://mirror.ccc.de/ffii.html) und	19	[http://swpat.ffii.org](http://swpat.ffii.org/index.de.html) oder
21	[](http://koeln.ccc.de/ffii.html).	20	unseren Mirror <http://mirror.ccc.de/ffii.html> und
		21	<http://koeln.ccc.de/ffii.html>
		22
		23	.