1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2005/ulm-chaosseminar-juli.md b/updates/2005/ulm-chaosseminar-juli.md
index e64f536c..3a0bc5d9 100644
--- a/updates/2005/ulm-chaosseminar-juli.md
+++ b/updates/2005/ulm-chaosseminar-juli.md
@@ -1,30 +1,31 @@
 title: Chaosseminar Ulm: C++
 date: 2005-07-06 00:00:00 
-updated: 2009-03-11 01:04:02 
-author: 46halbe
+updated: 2009-04-18 19:12:38 
+author: webmaster
 tags: update, event
 
-Der CCC Ulm veranstaltet sein monatliches Chaosseminar, diesmal zum Thema C++.
+Der CCC Ulm veranstaltet sein monatliches Chaosseminar, diesmal zum
+Thema C++
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Bei wohl keiner Programmiersprache ist der Unterschied zwischen Kennen
-und Können so groß wie bei C++. Als "C with classes" angefangen, hat es
+und Können so gross wie bei C++. Als "C with classes" angefangen, hat es
 sich mittlerweile zu einer der komplexesten in der Praxis eingesetzten
 Sprachen entwickelt.
 
 Die Sprache stellt dem Entwickler mächtige Abstraktionswerkzeuge zur
-Verfügung, deren Kosten zur Laufzeit extrem gering sind – vorausgesetzt
+Verfügung, deren Kosten zur Laufzeit extrem gering sind - vorausgesetzt
 der Compiler ist gut. Somit eignet sich C++ für performance- oder
 resourcenkritische Applikationen, die man objektorientiert modellieren
 möchte.
 
-Es gibt aber auch häßliche Elemente der Sprache, von denen einige auf
+Es gibt aber auch hässliche Elemente der Sprache, von denen einige auf
 die Verwandtschaft mit C und andere auf Performance- oder
-Praktikabilitätsgründe zurückzuführen sind.
+Praktikabilitäts-gründe zurückzuführen sind.
 
-Der Vortrag bietet eine Einführung in die wichtigsten Teile der Sprache
-und klärt häufige Fragen wie z. B. die Verwandtschaft zu C und
-Vergleiche zu anderen Sprachen.
+Der Vortrag bietet eine Einführung in die wichtigsten Teile der Sprache,
+und klärt häufige Fragen wie z.B. die Verwandtschaft zu C und Vergleiche
+zu anderen Sprachen.
 
 Vortragender: Alexander Bernauer