1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md b/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md
index 16574499..cea2f541 100644
--- a/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md
+++ b/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 title: Federal Constitutional Court Stops Electronic Voting Roulette
 date: 2009-03-04 22:45:59 
-updated: 2009-03-05 22:33:18 
+updated: 2009-05-01 15:00:49 
-author: erdgeist
+author: admin
 tags: update, pressemitteilung, wahlcomputer
 The Federal Constitutional Court decided today that the use of voting computers is unconstitutional. Rather, elections in Germany must be understandable by everyone without any special knowledge. The court declared the constitutional principle of a public voting process a fundamental requirement for democratic elections. This was the core issue on which the CCC campaigned against voting computers. Conversely, the court determined that speedy election results are not a requirement for democratic elections. The NEDAP voting computers, as used in Germany so far, will be consigned to the scrap heap of history.

diff --git a/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md b/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md index 16574499..cea2f541 100644 --- a/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md +++ b/updates/2009/wahlcomputer-urteil-bverfg.en.md
@@ -1,7 +1,7 @@
1	title: Federal Constitutional Court Stops Electronic Voting Roulette	1	title: Federal Constitutional Court Stops Electronic Voting Roulette
2	date: 2009-03-04 22:45:59	2	date: 2009-03-04 22:45:59
3	updated: 2009-03-05 22:33:18	3	updated: 2009-05-01 15:00:49
4	author: erdgeist	4	author: admin
5	tags: update, pressemitteilung, wahlcomputer	5	tags: update, pressemitteilung, wahlcomputer
6		6
7	The Federal Constitutional Court decided today that the use of voting computers is unconstitutional. Rather, elections in Germany must be understandable by everyone without any special knowledge. The court declared the constitutional principle of a public voting process a fundamental requirement for democratic elections. This was the core issue on which the CCC campaigned against voting computers. Conversely, the court determined that speedy election results are not a requirement for democratic elections. The NEDAP voting computers, as used in Germany so far, will be consigned to the scrap heap of history.	7	The Federal Constitutional Court decided today that the use of voting computers is unconstitutional. Rather, elections in Germany must be understandable by everyone without any special knowledge. The court declared the constitutional principle of a public voting process a fundamental requirement for democratic elections. This was the core issue on which the CCC campaigned against voting computers. Conversely, the court determined that speedy election results are not a requirement for democratic elections. The NEDAP voting computers, as used in Germany so far, will be consigned to the scrap heap of history.