1 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2002/tim20020429.md b/updates/2002/tim20020429.md
index 9b6ac4db..4d659f04 100644
--- a/updates/2002/tim20020429.md
+++ b/updates/2002/tim20020429.md
@@ -1,21 +1,23 @@
 title: Blinkenlights Documentation Video und Source Code
 date: 2002-04-29 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:34 
+updated: 2012-11-23 16:44:13 
 author: tim
-tags: update
+tags: update, blinkenlights
 
-Auf der Blinkenlights Home Page ist jetzt das Blinkenlights Documentation Video verfügbar. Außerdem wurde der Blinkenlights Source Code als Free Software veröffentlicht.
+Auf der Blinkenlights-Homepage ist jetzt das Blinkenlights Documentation Video verfügbar. Außerdem wurde der Source Code als Free Software veröffentlicht.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-![](images/blinkenlights-video-overview.png) Es hat uns einige Mühen
-gekostet, aber es hat sich gelohnt. Das Blinkenlights Video -
-Dokumentation und melancholischer Rückblick zugleich - ist nun in
-verschiedenen Formaten und Auflösungen auf der [Blinkenlights News
-Page](http://www.blinkenlights.de/news) verfügbar. Es läuft 11 Minuten,
-ist also ein schwerer Brocken.
+![video
+overview](http://dasalte.ccc.de/updates/2002/images/blinkenlights-video-overview.png)
 
-Außerdem findet Ihr dort den jüngst unter GPL veröffentlichten Source
+Es hat uns einige Mühen gekostet, aber es hat sich gelohnt. Das
+Blinkenlights-Video – Dokumentation und melancholischer Rückblick
+zugleich – ist nun in verschiedenen Formaten und Auflösungen auf der
+[Blinkenlights News Page](http://www.blinkenlights.de/news) verfügbar.
+Es läuft elf Minuten, ist also ein schwerer Brocken.
+
+Außerdem findet Ihr dort den jüngst unter GPL-veröffentlichten Source
 Code des Projektes nebst einem Simulator, der unter Linux mit DirectFB
 zum Laufen gebracht werden kann. So könnt Ihr die Original-Software mit
 der Original-Optik auf Eurem Laptop zum Laufen bekommen. Der Source Code