1 files changed, 16 insertions, 23 deletions

diff --git a/updates/2005/wmtickets.md b/updates/2005/wmtickets.md
index 48ff3bac..eb1dc86d 100644
--- a/updates/2005/wmtickets.md
+++ b/updates/2005/wmtickets.md
@@ -1,41 +1,34 @@
 title: WM-Tickets: Countdown zur Datensammlung
 date: 2005-01-31 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:38 
+updated: 2009-11-07 14:47:20 
 author: admin
-tags: update
+tags: update, rfid
 
-
-Morgen ist es soweit: Die große FIFA-Datensammlung geht in die erste
-Runde. Fußballfans haben ab 1. Februar 2005 die Möglichkeit, sich nach
-der Angabe von vielfältigen persönlichen Daten inklusive
-Personalausweis-, Telefon- und Kreditkartennummer für ein WM Ticket
-bewerben zu können - die WM selbst findet erst im Jahr 2006 statt. Da
-nach Einschätzung der FIFA die Nachfrage an Eintrittskarten das Angebot
-deutlich überschreiten wird, verspricht die Datensammlung eine
-außerordentlich ergiebige Angelegenheit zu werden.
+Morgen ist es soweit: Die große FIFA-Datensammlung geht in die erste Runde. Fußballfans haben ab 1. Februar 2005 die Möglichkeit, sich nach der Angabe von vielfältigen persönlichen Daten inklusive Personalausweis-, Telefon- und Kreditkartennummer für ein WM-Ticket bewerben zu können – die WM selbst findet erst im Jahr 2006 statt. Da

+nach Einschätzung der FIFA die Nachfrage an Eintrittskarten das Angebot deutlich überschreiten wird, verspricht die Datensammlung eine außerordentlich ergiebige Angelegenheit zu werden.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Denn nicht nur die rund 3 Millionen Auserwählten, deren Bewerbung um ein
-WM-Ticket mit RFID-Schnüffelchip-Technologie erfolgreich war, werden
+Denn nicht nur die rund drei Millionen Auserwählten, deren Bewerbung um
+ein WM-Ticket mit RFID-Schnüffelchip-Technologie erfolgreich war, werden
 erfaßt, sondern alle Interessenten, die ihre Daten in das Webinterface
-eingegeben haben. Ein schöner Nebeneffekt für die FIFA ist dabei, dass
-sie die anfallenden Datenmengen für Werbezwecke benutzen dürfen -
+eingegeben haben. Ein schöner Nebeneffekt für die FIFA ist dabei, daß
+sie die anfallenden Datenmengen für Werbezwecke benutzen dürfen –
 Widerspruch dagegen ist nur kompliziert auf dem Postweg möglich. Die
 FIFA möchte durch die Personalisierung von Tickets bekannte Hooligans
-von der WM fernhalten, sowie den Schwarzmarkthandel unterbinden. Laut
+von der WM fernhalten sowie den Schwarzmarkthandel unterbinden. Laut
 [Meldung](http://www.heise.de/newsticker/meldung/55419) des Newstickers
 'Heise Online' sollen die persönlichen Daten auf die RFID-Chips
-geschrieben werden, um Fälschung zu verhindern.
+geschrieben werden, um Fälschungen zu verhindern.
 
-"Die veranstaltungstreuen Fussballfans werden zu den ersten gehören, die
+"Die veranstaltungstreuen Fußballfans werden zu den ersten gehören, die
 sich der Datensammeltollwut von Großunternehmen in Verbindung mit
-Schnüffelchips beugen müssen" bemerkt Matthias Mehldau vom CCC. Probleme
-sieht er vor allem bei der Verbindung von persönlichen Angaben und
-RFID-Technologie. "Alle Personen deren Daten, insbesondere die
-Personalausweisnummer, die sich bis zum Veranstaltungsdatum ändern,
-müssen sich auf Probleme einstellen. Auch eine Weitergabe der Tickets an
+Schnüffelchips beugen müssen", bemerkt Matthias Mehldau vom CCC.
+Probleme sieht er vor allem bei der Verbindung von persönlichen Angaben
+und RFID-Technologie. "Alle Personen, deren Daten – insbesondere die
+Personalausweisnummer – sich bis zum Veranstaltungsdatum ändern, müssen
+sich auf Probleme einstellen. Auch eine Weitergabe der Tickets an
 Freunde und Verwandte dürfte damit ausgeschlossen sein." Erschreckend
 sei auch das Selbstverständnis, mit dem die FIFA die Datensammelei als
 Innovation verkauft, so Mehldau weiter. "Unter dem Vorwand, die WM zu